Dreams - Xavier G. перевод на немецкий

Dreams

Ever since I was young I wanted to be
The one that you begged your mom for weeks to go and see
I'm reaching high and seeking low to find a shot for me
But I know that it's worth the wait, the golden opportunity

I know
That I'll fulfill my dreams
And I know
That I'll be on that stage
I'll fly
To a place never known before
So I
Will live out my dreams for me

I've been told so many times that it won't work out
But if I listened to them all I wouldn't be here now
I made a promise to myself that I will go all the way
So stopping now would only hurt me in so many ways

I know
That I'll fulfill my dreams
And I know
That I'll be on that stage
I'll fly
To a place never known before
So I
Will live out my dreams for me

I know there will be some bumps
Or mountains
But I'll keep climbing
Yeah I'll keep climbing

I know
That I'll fulfill my dreams
And I know
That I'll be on that stage
I'll fly
To a place never known before
So I
Will live out my dreams for me

Träume

Seit ich jung war, wollte ich derjenige sein,
Um den du deine Mutter wochenlang anflehtest, ihn sehen zu dürfen.
Ich strebe hoch und suche tief, um eine Chance für mich zu finden,
Aber ich weiß, dass sich das Warten lohnt, die goldene Gelegenheit.

Ich weiß,
Dass ich meine Träume erfüllen werde,
Und ich weiß,
Dass ich auf dieser Bühne stehen werde.
Ich werde fliegen,
An einen Ort, der noch nie zuvor bekannt war,
Also werde ich
Meine Träume für mich ausleben.

Mir wurde so oft gesagt, dass es nicht klappen wird,
Aber wenn ich auf sie alle gehört hätte, wäre ich jetzt nicht hier.
Ich habe mir selbst versprochen, dass ich den ganzen Weg gehen werde,
Also würde es mich nur verletzen, jetzt aufzuhören, auf so viele Arten.

Ich weiß,
Dass ich meine Träume erfüllen werde,
Und ich weiß,
Dass ich auf dieser Bühne stehen werde.
Ich werde fliegen,
An einen Ort, der noch nie zuvor bekannt war,
Also werde ich
Meine Träume für mich ausleben.

Ich weiß, es wird einige Unebenheiten geben,
Oder Berge,
Aber ich werde weiterklettern,
Ja, ich werde weiterklettern.

Ich weiß,
Dass ich meine Träume erfüllen werde,
Und ich weiß,
Dass ich auf dieser Bühne stehen werde.
Ich werde fliegen,
An einen Ort, der noch nie zuvor bekannt war,
Also werde ich
Meine Träume für mich ausleben.