Habit - Xavier G. перевод на русский

Habit

I know I messed it up again
I can't get out of my own head
Just try to picture a perfect world
Where I can't hurt nobody
But I overestimate my will
By promising this time I will
Be different and not fall into
The life that I am used to
But i know I can't continue to just
Hurt the ones I love

Just give me one more chance to prove that I can do some good for you
I'm sorry that all of this happened it's a habit
You don't have no more trust for me
I'm hit with my reality
I'm sorry but I just can't help it it's a habit

I wake up and it's 2pm
I open up my phone and then
I get a thousand texts from you
Angry because of what I do
All of the trust that we had shared
Was now broken beyond repair
I take the blame because I know
That I was wrong and that was low
I can't make any more excuses for what I know I've done

Just give me one more chance to prove that I can do some good for you
I'm sorry that all of this happened it's a habit
You don't have no more trust for me
I'm hit with my reality
I'm sorry but I just can't help it it's a habit

Привычка

Я знаю, я снова всё испортил,
Из головы своей не вылезу никак.
Представь себе идеальный мир,
Где я никому не причиню боль,
Но я переоцениваю свою волю,
Обещая, что на этот раз я буду
Другим и не вернусь к
Жизни, к которой я привык.
Но я знаю, что не могу продолжать просто
Ранить тех, кого люблю.

Дай мне ещё один шанс доказать, что я могу сделать для тебя что-то хорошее.
Прости, что всё это случилось, это привычка.
У тебя больше нет ко мне доверия.
Меня настигла моя реальность.
Прости, но я ничего не могу с этим поделать, это привычка.

Я просыпаюсь, и уже 2 часа дня,
Открываю телефон, и тут же
Тысяча сообщений от тебя,
Злишься из-за того, что я делаю.
Всё доверие, что было между нами,
Теперь разрушено безвозвратно.
Я принимаю вину, потому что знаю,
Что я был неправ, и это было низко.
Я не могу больше оправдываться за то, что, как я знаю, совершил.

Дай мне ещё один шанс доказать, что я могу сделать для тебя что-то хорошее.
Прости, что всё это случилось, это привычка.
У тебя больше нет ко мне доверия.
Меня настигла моя реальность.
Прости, но я ничего не могу с этим поделать, это привычка.