Текст и перевод песни Xavier G. - Hidden

Hidden

I thought that this could be the death of me
But now I see that you just wanted what was best for me
Time stood still for so long that when I pressed play
It gave me whiplash I had to think fast and hide away

I keep you hidden from the world and find some relief
And my world is beautifully incomplete
And all my insecurities and trepidations melt away in your arms
So I keep you hidden from the world

I don't want anyone to take you from me
So I think that it's best just to hide you away from humanity
Then I trip over my own plans and let you take the fall
And I'm not prepared to lose it all

I keep you hidden from the world and find some relief
And my world is beautifully incomplete
And all my insecurities and trepidations melt away in your arms
So I keep you hidden from the world

Imagining a world where I can see
(But I can't stand the thought of you leaving me)
A place where it can just be you and me
(But I can't think so selfishly)

I keep you hidden from the world and find some relief
And my world is beautifully incomplete
And all my insecurities and trepidations melt away in your arms
So I keep you hidden from the world

Versteckt

Ich dachte, das könnte mein Tod sein
Aber jetzt sehe ich, dass du nur das Beste für mich wolltest
Die Zeit stand so lange still, dass, als ich auf Wiedergabe drückte
Es mir ein Schleudertrauma gab, ich musste schnell denken und mich verstecken

Ich halte dich vor der Welt versteckt und finde etwas Erleichterung
Und meine Welt ist wunderschön unvollständig
Und all meine Unsicherheiten und Befürchtungen schmelzen in deinen Armen dahin
Also halte ich dich vor der Welt versteckt

Ich will nicht, dass dich mir jemand wegnimmt
Also denke ich, es ist am besten, dich einfach vor der Menschheit zu verstecken
Dann stolpere ich über meine eigenen Pläne und lasse dich fallen
Und ich bin nicht bereit, alles zu verlieren

Ich halte dich vor der Welt versteckt und finde etwas Erleichterung
Und meine Welt ist wunderschön unvollständig
Und all meine Unsicherheiten und Befürchtungen schmelzen in deinen Armen dahin
Also halte ich dich vor der Welt versteckt

Ich stelle mir eine Welt vor, in der ich sehen kann
(Aber ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass du mich verlässt)
Einen Ort, wo es nur dich und mich geben kann
(Aber ich kann nicht so egoistisch denken)

Ich halte dich vor der Welt versteckt und finde etwas Erleichterung
Und meine Welt ist wunderschön unvollständig
Und all meine Unsicherheiten und Befürchtungen schmelzen in deinen Armen dahin
Also halte ich dich vor der Welt versteckt