Mood Swings - Xavier G. перевод на французский

Mood Swings

I can't abandon my health
To be there for someone else
Because when I start to settle down
I start to think all my problems out
The right way to go about this
Is just to go head and end this
And I don't mean to sound selfish
But my behavior is hellish

How did I think this was going to work
All my time's spent alone so I thought I'd be fine to
Pull somebody in, I'm in over my head
Instead of dwelling these things
I better work on my mood swings

I hope you know I mean well
I'm just not doing too well
The truth is hard to tell
When I don't know it myself
I gotta work on me
So we can be happy
Just please let me be free
And I will try to lead

How did I think this was going to work
All my time's spent alone so I thought I'd be fine to
Pull somebody in, I'm in over my head
Instead of dwelling these things
I better work on my mood swings

My mood swings
My mood swings
My mood swings
My mood swings

How did I think this was going to work
All my time's spent alone so I thought I'd be fine to
Pull somebody in I'm in over my head
Instead of dwelling these things
I better work on my mood swings

Sautes d'humeur

Je ne peux pas abandonner ma santé
Pour être là pour quelqu'un d'autre
Parce que lorsque je commence à me calmer
Je commence à réfléchir à tous mes problèmes
La bonne façon de procéder
C'est juste d'y aller et d'en finir
Et je ne veux pas paraître égoïste
Mais mon comportement est infernal

Comment ai-je pu penser que ça allait marcher ?
Je passe tout mon temps seul, alors je pensais que je serais bien de
Te rapprocher de moi, je suis dépassé
Au lieu de ressasser ces choses
Je ferais mieux de travailler sur mes sautes d'humeur

J'espère que tu sais que je suis bien intentionné
Je ne vais juste pas très bien
La vérité est difficile à dire
Quand je ne la connais pas moi-même
Je dois travailler sur moi
Pour que nous puissions être heureux
Laisse-moi juste être libre
Et j'essaierai de te guider

Comment ai-je pu penser que ça allait marcher ?
Je passe tout mon temps seul, alors je pensais que je serais bien de
Te rapprocher de moi, je suis dépassé
Au lieu de ressasser ces choses
Je ferais mieux de travailler sur mes sautes d'humeur

Mes sautes d'humeur
Mes sautes d'humeur
Mes sautes d'humeur
Mes sautes d'humeur

Comment ai-je pu penser que ça allait marcher ?
Je passe tout mon temps seul, alors je pensais que je serais bien de
Te rapprocher de moi, je suis dépassé
Au lieu de ressasser ces choses
Je ferais mieux de travailler sur mes sautes d'humeur