Текст и перевод песни Xavier G. - New Friends

New Friends

Take a look at everyone you've let into your circle
Cause I bet a few of them are questionable
Keep an eye on those who aren't clapping when you winnin
Cause I bet those people wanna take the spot that you're in
I've met too many fakes too many snakes to step my foot in the grass
I just want y'all to know to keep the real ones close because that's why

I ain't got no new friends, yeah
I ain't got no new friends, yeah
I ain't got no new friends, yeah
I ain't got no new friends, yeah

Gotta make a psa for all the real ones out there
Doesn't matter if you got one friend who's down but just beware
If you're looking for a friend then just be careful choosing
Cause one of them could stab you in the back and leave you losing
I want someone who is there to care for me
Not someone who is there to take from me
This just takes way too much of my energy
So if you all agree then sing with me

I ain't got no new friends, yeah
I ain't got no new friends, yeah
I ain't got no new friends, yeah
I ain't got no new friends, yeah

Новые друзья

Взгляни на всех, кого ты впустила в свой круг,
Готов поспорить, некоторые из них сомнительны.
Следи за теми, кто не хлопает, когда ты побеждаешь,
Потому что, держу пари, эти люди хотят занять твое место.
Я встречал слишком много фальшивок, слишком много змей, чтобы ступать ногой в траву.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что нужно держать настоящих друзей близко, потому что вот почему.

У меня нет новых друзей, да.
У меня нет новых друзей, да.
У меня нет новых друзей, да.
У меня нет новых друзей, да.

Должен сделать объявление для всех настоящих,
Неважно, есть ли у тебя один друг, который рядом, но будь осторожна.
Если ты ищешь друга, будь осторожна в выборе,
Потому что один из них может ударить тебя в спину и оставить проигрывать.
Я хочу кого-то, кто будет заботиться обо мне,
А не кого-то, кто будет брать у меня.
Это отнимает слишком много моей энергии,
Так что, если ты согласна, спой со мной.

У меня нет новых друзей, да.
У меня нет новых друзей, да.
У меня нет новых друзей, да.
У меня нет новых друзей, да.