Nighttime - Xavier G. перевод на французский

Nighttime

Walking through the falling rain
I don't mind when the sky is grey
There's nothing wrong with some things being wrong
Is what I tell myself to move along

Just look for what was right again
To make it all alright again
The clock is ticking now's your time
It has to be over by nighttime

Oh-oh-oh-oh
I clutch my legs because I'm anxious
Waiting for you to rip the bandage
The harm is done you did the damage
Now I gotta try to reverse it rework it
I pass by all these houses and I don't know
What's going on behind those doors
Everyone has their own problems
But if you don't stay out they become yours

Someone's always there to rain
Now my parade has blown away
So I'm just walking through the town
Just trying to figure it out

Just look for what was right again
To make it all alright again
The clock is ticking now's your time
I have to get back home by nighttime

La Nuit

Marchant sous la pluie battante
Le ciel gris ne me dérange pas
Il n'y a rien de mal à ce que certaines choses aillent mal
C'est ce que je me dis pour avancer

Chercher simplement ce qui était bien à nouveau
Pour que tout aille bien à nouveau
L'horloge tourne, c'est ton heure
Tout doit être terminé avant la nuit

Oh-oh-oh-oh
Je serre mes jambes car je suis anxieux
J'attends que tu arraches le pansement
Le mal est fait, tu as causé les dégâts
Maintenant je dois essayer de l'inverser, de le réparer
Je passe devant toutes ces maisons et je ne sais pas
Ce qui se passe derrière ces portes
Chacun a ses propres problèmes
Mais si tu ne restes pas en dehors, ils deviennent les tiens

Il y a toujours quelqu'un pour gâcher la fête
Maintenant mon défilé s'est envolé
Alors je marche simplement à travers la ville
J'essaie juste de comprendre

Chercher simplement ce qui était bien à nouveau
Pour que tout aille bien à nouveau
L'horloge tourne, c'est ton heure
Je dois rentrer à la maison avant la nuit