Текст и перевод песни Xavier G. - Sick

Sick

This is the last time that I'm packing all my bags
This is the last time that I'll ever take you back
No it's not good for me to always have to act
Like I'm in love when we both know that's a fact

Baby I don't mind if you wanna go your own way
Baby If you don't wanna move on, I am because

This is the last time that I try to say goodbye
This is the end no I won't give it one more try
I already know you did it you don't have to lie
I give you chances and you fuck up everytime

Baby I don't mind if you wanna go your own way
Baby If you wanna move on feel free because

I'm sick and tired of fighting with you
And I'm sick and tired of breaking all the news
To my friends to my family
Who have been there to keep me company
No I promise there will never be
Another time, cause I'm sick and tired of this

Sick, sick, sick, sick

I'm sick and tired of fighting with you
And I'm sick and tired of breaking all the news
To my friends to my family
Who have been there to keep me company
No I promise there will never be
Another time, cause I'm sick and tired of this

Malade

C'est la dernière fois que je fais mes valises
C'est la dernière fois que je te reprends
Non, ce n'est pas bon pour moi de toujours devoir faire semblant
D'être amoureux alors que nous savons tous les deux que c'est faux

Chérie, ça ne me dérange pas si tu veux suivre ton propre chemin
Chérie, si tu ne veux pas passer à autre chose, moi si, parce que

C'est la dernière fois que j'essaie de te dire au revoir
C'est la fin, non, je ne réessayerai pas
Je sais déjà que tu l'as fait, tu n'as pas besoin de mentir
Je te donne des chances et tu foires à chaque fois

Chérie, ça ne me dérange pas si tu veux suivre ton propre chemin
Chérie, si tu veux passer à autre chose, n'hésite pas, parce que

J'en ai marre de me disputer avec toi
Et j'en ai marre d'annoncer les mauvaises nouvelles
À mes amis, à ma famille
Qui ont été là pour me tenir compagnie
Non, je te promets qu'il n'y aura jamais
Une autre fois, parce que j'en ai marre de ça

Marre, marre, marre, marre

J'en ai marre de me disputer avec toi
Et j'en ai marre d'annoncer les mauvaises nouvelles
À mes amis, à ma famille
Qui ont été là pour me tenir compagnie
Non, je te promets qu'il n'y aura jamais
Une autre fois, parce que j'en ai marre de ça