Situationship - Xavier G. перевод на русский

Situationship

You're looking at me how many hours a day
I guess you want some of me but how are you gonna pay
You gotta take me on dates, even if it's a cafe we don't gotta too fancy all you gotta

I'm not an easy one to please you gotta live up to my needs
Don't try to be someone you're not cause I can see right through it
Don't wanna get too serious
Don't wanna be delirious
I'm just looking for a little situationship

Lemme know if I'm doing too much
Cause we can't mess this thing up
We don't want word to get out
Oh yeah what you're all about
Let's keep this thing on the low
And let's just see where this goes
Because I just wanna see
If there's something between you and me

I'm not an easy one to please you gotta live up to my needs
Don't try to be someone you're not cause I can see right through it
Don't wanna get too serious
Don't wanna be delirious
I'm just looking for a little situationship
Situationship, yeah, Situationship, yeah
Situationship, yeah, Situationship, yeah

It's been a while now
Didn't expect it to go this far
To go this far
But I'm glad it did
I neglected you at first how stupid was I
I couldn't have asked for anyone better
You came into my life and made me better

I'm in this frozen state where I'm not thinking straight
I look into your eyes and all the sudden I'm encaptured
There's something in your eyes that helps me realize
That this is more than just a little fling
That you're gonna be my everything
We can be there for each other and be together for real
Cause I'll be there
Will you be there

Ситуация

Ты смотришь на меня по многу часов в день,
Полагаю, ты хочешь кусочек меня, но как ты собираешься заплатить?
Ты должен приглашать меня на свидания, даже если это просто кафе, не нужно слишком шиковать, все, что тебе нужно -

Меня нелегко угодить, ты должен соответствовать моим потребностям.
Не пытайся быть кем-то другим, потому что я вижу тебя насквозь.
Не хочу слишком серьезных отношений,
Не хочу бредить,
Я просто ищу небольшую интижку.

Дай мне знать, если я перегибаю палку,
Потому что мы не можем испортить это,
Мы не хотим, чтобы об этом узнали,
О да, что ты задумала,
Давай сохраним это в тайне,
И просто посмотрим, к чему это приведет,
Потому что я просто хочу увидеть,
Есть ли что-то между нами.

Меня нелегко угодить, ты должен соответствовать моим потребностям.
Не пытайся быть кем-то другим, потому что я вижу тебя насквозь.
Не хочу слишком серьезных отношений,
Не хочу бредить,
Я просто ищу небольшую интижку.
Интижку, да, интижку, да,
Интижку, да, интижку, да.

Прошло уже некоторое время,
Не ожидал, что это зайдет так далеко,
Зайдет так далеко,
Но я рад, что так вышло.
Сначала я пренебрегал тобой, какой же я был глупый,
Я не мог и мечтать о ком-то лучше,
Ты вошла в мою жизнь и сделала меня лучше.

Я в каком-то замороженном состоянии, где я не могу ясно мыслить,
Я смотрю в твои глаза, и вдруг я захвачен,
В твоих глазах есть что-то, что помогает мне понять,
Что это больше, чем просто мимолетная интрижка,
Что ты станешь для меня всем,
Мы можем быть друг для друга и быть вместе по-настоящему,
Потому что я буду рядом,
Будешь ли ты рядом?