The Dark Side - Xavier G. перевод на немецкий

The Dark Side

I've never felt this way before, at least not for a long time
And I, I can't control, the way this goes, so I'm not gon try
And I wish you could see the hostility that I've been harboring in my soul that wants to succeed
It's hard to believe, that it could maybe

Danger danger written on my head, wanna love someone but I push them instead
Anger, anger, written on my skin, Don't know how to repair myself within
Put on a smile for those I am around, don't want them to feel bad so I don't make a sound
Cause everyone just wants to say that they care, until they see that the dark side is there

I hesitantly have to agree to stay medicated so I don't feel
Because I'm too rare and no it ain't fair that I have to compromise my sanity
For your design, no it's not mine, and it never will be
Cause I am living a lie that I can't defy, when I do I get a say

Danger danger written on my head, wanna love someone but I push them instead
Anger, anger, written on my skin, Don't know how to repair myself within
Put on a smile for those I am around, don't want them to feel bad so I don't make a sound
Cause everyone just wants to say that they care, until they see that the dark side is there

Die dunkle Seite

Ich habe mich noch nie so gefühlt, zumindest nicht seit langer Zeit
Und ich, ich kann nicht kontrollieren, wie das hier läuft, also versuche ich es gar nicht erst
Und ich wünschte, du könntest die Feindseligkeit sehen, die ich in meiner Seele hege, die Erfolg haben will
Es ist schwer zu glauben, dass es vielleicht

Gefahr, Gefahr steht auf meinem Kopf geschrieben, will jemanden lieben, aber ich stoße sie stattdessen weg
Wut, Wut, steht auf meiner Haut geschrieben, weiß nicht, wie ich mich innerlich reparieren soll
Setze ein Lächeln auf für die, die um mich herum sind, will nicht, dass sie sich schlecht fühlen, also mache ich keinen Mucks
Denn jeder will nur sagen, dass er sich kümmert, bis er sieht, dass die dunkle Seite da ist

Ich muss zögernd zustimmen, Medikamente zu nehmen, damit ich nichts fühle
Weil ich zu selten bin und nein, es ist nicht fair, dass ich meine geistige Gesundheit kompromittieren muss
Für dein Design, nein, es ist nicht meins, und es wird es nie sein
Denn ich lebe eine Lüge, der ich mich nicht widersetzen kann, wenn ich es tue, bekomme ich ein Mitspracherecht

Gefahr, Gefahr steht auf meinem Kopf geschrieben, will jemanden lieben, aber ich stoße sie stattdessen weg
Wut, Wut, steht auf meiner Haut geschrieben, weiß nicht, wie ich mich innerlich reparieren soll
Setze ein Lächeln auf für die, die um mich herum sind, will nicht, dass sie sich schlecht fühlen, also mache ich keinen Mucks
Denn jeder will nur sagen, dass er sich kümmert, bis er sieht, dass die dunkle Seite da ist