The Dark Side - Xavier G.перевод на французский

The Dark Side

Le Côté Obscur

I've never felt this way before, at least not for a long time

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant, du moins pas depuis longtemps

And I, I can't control, the way this goes, so I'm not gon try

Et je, je ne peux pas contrôler, la façon dont ça se passe, alors je ne vais pas essayer

And I wish you could see the hostility that I've been harboring in my soul that wants to succeed

Et j'aimerais que tu puisses voir l'hostilité que je nourris dans mon âme et qui veut réussir

It's hard to believe, that it could maybe

C'est difficile à croire, que ça puisse peut-être

Danger danger written on my head, wanna love someone but I push them instead

Danger danger écrit sur mon front, je veux aimer quelqu'un mais je la repousse à la place

Anger, anger, written on my skin, Don't know how to repair myself within

Colère, colère, écrite sur ma peau, je ne sais pas comment me réparer de l'intérieur

Put on a smile for those I am around, don't want them to feel bad so I don't make a sound

Je mets un sourire pour ceux qui m'entourent, je ne veux pas qu'ils se sentent mal alors je ne fais aucun bruit

Cause everyone just wants to say that they care, until they see that the dark side is there

Parce que tout le monde veut juste dire qu'il se soucie, jusqu'à ce qu'il voie que le côté obscur est là

I hesitantly have to agree to stay medicated so I don't feel

J'hésite à accepter de rester sous médicaments pour ne rien ressentir

Because I'm too rare and no it ain't fair that I have to compromise my sanity

Parce que je suis trop rare et non ce n'est pas juste que je doive compromettre ma santé mentale

For your design, no it's not mine, and it never will be

Pour ton modèle, non ce n'est pas le mien, et ça ne le sera jamais

Cause I am living a lie that I can't defy, when I do I get a say

Parce que je vis un mensonge que je ne peux pas défier, quand je le fais j'ai mon mot à dire