Текст и перевод песни Xavier Naidoo feat. Chefket - Königin

Königin

Sie ist meine Königin
Sie gab meinem Leben Sinn
Ich will sie verehr'n, sie hat mich gebor'n
Ich heb' sie empor

Unter Schmerzen gebor'n
Von Herzen gestillt
In einer Welt voller Zorn
Von Wärme umhüllt
Gelernt, wie man liebt
Gelernt, wie man teilt
Mich gewappnet für den Krieg
Auf mich geachtet, bis ich schlief
Gelernt, wie man läuft, gelernt, wie man spricht
Gelernt, wie man weint, alle Wunden geküsst
In Sekunden geheilt, nur das Beste für mich
Und das alles mit 'nem Lächeln im Gesicht, denn

Sie ist meine Königin
Sie gab meinem Leben Sinn
Ich will sie verehr'n, sie hat mich gebor'n
Ich heb' sie empor
Und sie ist meine Königin (Königin)
Sie gab meinem Leben Sinn (Königin)
Und ich heb' sie empor, hoch auf ihren Thron
Ich bin der Lohn, ich bin ihr Sohn

Und jetzt hab' ich selbst Frau und Kind
Und werd' doch niemals wissen, welche Schmerzen es sind
Die den Körper befall'n, der ein Kind zur Welt bringt
Ich weiß, ich weiß, es schmerzt, Mutter zu werden
Dafür werd' ich dich immer verehren
Denn du bist Gottes Geschenk auf Erden
Und nur du, nur du kannst diese Königin werden

Sie ist meine Königin
Sie gab meinem Leben Sinn
Ich will sie verehr'n, sie hat mich gebor'n
Ich heb' sie empor
Und sie ist meine Königin (Königin)
Sie gab meinem Leben Sinn (Königin)
Und ich heb' sie empor, hoch auf ihren Thron
Ich bin der Lohn, ich bin ihr Sohn

Königin, Königin (uhh, uh, uh)
Königin, Königin (uhh, uh, uh)
Königin, Königin (uhh, uh, uh)
Und sie hielt meine Hand auf dem Weg
Sie war meine Königin, Königin (uhh, uh, uh)
Für immer meine Königin, Königin (uhh, uh, uh)
Sie bleibt meine Königin, Königin (uhh, uh, uh)
Und jetzt halt' ich ihre Hand, bis sie schläft

Sie ist meine Königin (uhh, uh, uh)
Sie gab meinem Leben Sinn (uhh, uh, uh)
Ich will sie verehr'n, sie hat mich gebor'n (uhh, uh, uh)
Ich heb' sie empor
Und sie ist meine Königin (uhh, uh, uh)
Sie gab meinem Leben Sinn (uhh, uh, uh)
Und ich heb' sie empor, hoch auf ihren Thron (uhh, uh, uh)
Ich bin der Lohn, ich bin ihr Sohn

Uhh, uh, uh
Uhh, uh, uh
Uhh, uh, uh

Queen

She is my queen
She gave my life meaning
I want to adore her, she gave me birth
I lift her up high

Born in pain
Nourished from the heart
In a world full of anger
Enveloped by warmth
Learned how to love
Learned how to share
Prepared me for the war
Watched over me until I slept
Learned how to walk, learned how to speak
Learned how to cry, kissed all my wounds
Healed in seconds, only the best for me
And all this with a smile on her face, because

She is my queen
She gave my life meaning
I want to adore her, she gave me birth
I lift her up high
And she is my queen (Queen)
She gave my life meaning (Queen)
And I lift her up, high on her throne
I am the reward, I am her son

And now I have a wife and child myself
And yet I will never know the pain it is
That befalls the body that brings a child into the world
I know, I know, it hurts to become a mother
For that I will always adore you
Because you are God's gift on Earth
And only you, only you can become this queen

She is my queen
She gave my life meaning
I want to adore her, she gave me birth
I lift her up high
And she is my queen (Queen)
She gave my life meaning (Queen)
And I lift her up, high on her throne
I am the reward, I am her son

Queen, queen (uhh, uh, uh)
Queen, queen (uhh, uh, uh)
Queen, queen (uhh, uh, uh)
And she held my hand on the way
She was my queen, queen (uhh, uh, uh)
Forever my queen, queen (uhh, uh, uh)
She remains my queen, queen (uhh, uh, uh)
And now I hold her hand until she sleeps

She is my queen (uhh, uh, uh)
She gave my life meaning (uhh, uh, uh)
I want to adore her, she gave me birth (uhh, uh, uh)
I lift her up high
And she is my queen (uhh, uh, uh)
She gave my life meaning (uhh, uh, uh)
And I lift her up, high on her throne (uhh, uh, uh)
I am the reward, I am her son

Uhh, uh, uh
Uhh, uh, uh
Uhh, uh, uh