Текст и перевод песни Xavier Naidoo feat. Danny Fresh - Mut zur Veränderung (Rap Version)

Mut zur Veränderung (Rap Version)

Ich teil′ deine Ansicht
Ich teile deinen Schmerz Ich teile deinen Schmerz
Ich geb' dir die Hälfte von meinem Herz von meinem Herz
Meiner nicht wieder aufladbaren Batterie
Mit doch unerschöpflicher Energie
Männer wie Frauen sind alarmiert
Weiterhin werden Ehen arrangiert
Es variiert von Fall zu Fall
Von Laut zu Laut
Von Schall zu Schall
Worin befindet sich das All
Das All ist alles allzumal
Mal zu All und mal zu Fuß
Die Hand erheb′ ich Gott zum Gruß
Kurz und gut
Alles was du brauchst ist Mut
Alles was du brauchst ist Mut
Alles was du brauchst ist Mut
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns und ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns und ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns und ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Ich liebe dich
Ich liebe mich
Ich liebe dich
Du fliegst in den Höhen und fällst oft tief und fällst oft tief
Fast alles was du anfängst ging bisher schief ging bisher schief
Du machst so viele Fehler die schmerzhaft sind
Und keiner sagt mehr Das kann passieren mein Kind
Doch du musst nur aus diesen Fehlern lernen
Dann können sich die Fehler und die Niederschläge ruhig noch mehren
Denn irgendwann wird sich das Ganze dann ins Gegenteil verkehren
Und du wirst lange Zeit später von deinen Fehlern zehren
Du nennst sie dann Erfahrungsschatz und hältst sie in Ehren
Denn den Zutritt dorthin kann dir keiner verwehren
Also vergiss nicht wo du her kommst und verfolge ein Ziel
Und sammle Bonuspunkte in diesem Lebensspiel
Du denkst wie schaff ich das bloß
Spiel fair und denk groß
Scheiß auf alle leg los
Denn sie behindern dich bloß
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns und ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns und ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich

Ich liebe dich und
Ich liebe mich
Ich liebe dich
Mut zur Veränderung Mut für dich mich für jeden der will
Du bist Veränderung auch wenn das Leben dich jetzt grad noch killt
Mut über Grenzen zu gehen damit wir mehr sehen als ein Bild
Mut über Grenzen zu geben damit sich das alles erfüllt
Ich denk es ist schon längst an der Zeit dass wir endlich aufstehen
Der Countdown läuft komm mit bevor wir hier draufgehen
Komm lass rausgehen
Denn das Leben ist nicht wie 'n Laufsteg
Sie sagen du musst nur gut aussehen
Hör sie klagen doch ich kann den Traum sehen
I have a dream will diesen Traum leben
Ich reich dir meine Hand
Und mach den Anfang
Veränder' mich wie Malcolm X
Komm und reich mir deine Hand für den Anfang
Ich brauche dich für goldene Tracks
Mut zur Veränderung Liebe Weisheit Wissen
Komm Bruder wir ändern uns
Schwester komm mit und wir ändern uns
Das hier ist der Wendepunkt
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns und ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns und ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns und ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Ich liebe dich
Ich liebe mich
Ich liebe dich
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns und ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns und ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Mut zur Veränderung
Wir ändern uns und ändern dich
Hab jetzt keine Angst mehr um mich
Ich liebe dich
Ich liebe mich
Ich liebe dich

Le courage de changer (version rap)

Je partage ton avis
Je partage ta douleur Je partage ta douleur
Je te donne la moitié de mon cœur de mon cœur
De ma batterie non rechargeable
Avec une énergie pourtant inépuisable
Les hommes comme les femmes sont alarmés
De plus, les mariages sont arrangés
Cela varie d'un cas à l'autre
D'un son à l'autre
D'un son à l'autre
Où se trouve l'univers
L'univers est tout à la fois
Parfois à tous et parfois à pied
Je lève la main vers Dieu pour le saluer
En bref
Tout ce dont tu as besoin, c'est de courage
Tout ce dont tu as besoin, c'est de courage
Tout ce dont tu as besoin, c'est de courage
Le courage de changer
On change et on te change
N'aie plus peur pour moi
Le courage de changer
On change et on te change
N'aie plus peur pour moi
Le courage de changer
On change et on te change
N'aie plus peur pour moi
Je t'aime
Je m'aime
Je t'aime
Tu voles dans les hauteurs et tu tombes souvent bas et tu tombes souvent bas
Presque tout ce que tu commences a échoué jusqu'à présent a échoué jusqu'à présent
Tu fais tellement d'erreurs qui sont douloureuses
Et personne ne dit plus Ça peut arriver mon enfant
Mais tu dois juste apprendre de ces erreurs
Alors les erreurs et les échecs peuvent continuer à s'accumuler
Parce qu'un jour tout finira par s'inverser
Et tu profiteras de tes erreurs longtemps après
Tu les appelleras alors un trésor d'expérience et tu les chériras
Car personne ne peut t'en refuser l'accès
Alors n'oublie pas d'où tu viens et poursuis un but
Et accumule des points bonus dans ce jeu de la vie
Tu te demandes comment je vais faire
Joue franc jeu et vois grand
Laisse tomber tout le monde et lance-toi
Parce qu'ils ne font que te gêner
Le courage de changer
On change et on te change
N'aie plus peur pour moi
Le courage de changer
On change et on te change
N'aie plus peur pour moi

Je t'aime et
Je m'aime
Je t'aime
Le courage de changer Le courage pour toi pour moi pour tous ceux qui le veulent
Tu es le changement même si la vie est en train de te tuer
Le courage de dépasser les frontières pour que nous puissions voir plus qu'une image
Le courage de donner au-delà des frontières pour que tout cela se réalise
Je pense qu'il est grand temps que nous nous levions enfin
Le compte à rebours est lancé, viens avec moi avant qu'on ne meure ici
Viens, allons dehors
Parce que la vie n'est pas comme un podium
Ils disent que tu dois juste bien paraître
Écoute-les te plaindre mais je peux voir le rêve
J'ai un rêve, je veux vivre ce rêve
Je te tends la main
Et je fais le premier pas
Change-moi comme Malcolm X
Viens et tends-moi la main pour commencer
J'ai besoin de toi pour des morceaux d'or
Le courage de changer L'amour La sagesse La connaissance
Viens frère on change
Sœur viens avec nous et on change
C'est ici le tournant
Le courage de changer
On change et on te change
N'aie plus peur pour moi
Le courage de changer
On change et on te change
N'aie plus peur pour moi
Le courage de changer
On change et on te change
N'aie plus peur pour moi
Je t'aime
Je m'aime
Je t'aime
Le courage de changer
On change et on te change
N'aie plus peur pour moi
Le courage de changer
On change et on te change
N'aie plus peur pour moi
Le courage de changer
On change et on te change
N'aie plus peur pour moi
Je t'aime
Je m'aime
Je t'aime