Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Allein

Allein

Und trägst du eine Last
Verschaff' ich dir die Pause
Gönne dir die Rast
Und trag' alles nach Hause
Denn deine weichen Hände
Sollten das nicht tragen
Bilder sprechen Bände
Und ich hab' eine Frage
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Baby, jemand sollte bei dir sein
Wärst du meine Frau, wär' ich daheim
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Baby, jemand sollte bei dir sein
Wärst du meine Frau, wär' ich daheim
Warum lässt er eine Frau wie dich
Lässt er eine Frau wie dich allein?
Und keinen Augenblick
Durften wir je teilen
Jedes Auge will es seh'n
Jeder Finger auf uns zeigen
Sie würden uns ohne Gericht
Einfach zum Tode verurteil'n
Den Tod im Angesicht
Meine Liebe würde bleiben
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Baby, jemand sollte bei dir sein
Wärst du meine Frau, wär' ich daheim
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Baby, jemand sollte bei dir sein
Wärst du meine Frau, wär' ich daheim
Warum lässt er eine Frau wie dich
Lässt er eine Frau wie dich allein?
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Baby, jemand sollte bei dir sein
Wärst du meine Frau, wär' ich daheim
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Baby, jemand sollte bei dir sein
Wärst du meine Frau, wär' ich daheim
Warum lässt er eine Frau wie dich
Lässt er eine Frau wie dich allein?

Seule

Et si tu portes un fardeau
Je te donnerai une pause
Accorde-toi un moment de repos
Et rapporte tout à la maison
Car tes mains douces
Ne devraient pas porter ça
Les images parlent d'elles-mêmes
Et j'ai une question
Pourquoi laisse-t-il une femme comme toi seule ?
Chérie, quelqu'un devrait être avec toi
Si tu étais ma femme, je serais à la maison
Pourquoi laisse-t-il une femme comme toi seule ?
Pourquoi laisse-t-il une femme comme toi seule ?
Chérie, quelqu'un devrait être avec toi
Si tu étais ma femme, je serais à la maison
Pourquoi laisse-t-il une femme comme toi
Laisse-t-il une femme comme toi seule ?
Et pas un seul instant
N'avons-nous jamais pu partager
Chaque œil veut le voir
Chaque doigt pointe vers nous
Ils nous condamneraient à mort sans procès
Simplement à mort
La mort en face
Mon amour resterait
Pourquoi laisse-t-il une femme comme toi seule ?
Chérie, quelqu'un devrait être avec toi
Si tu étais ma femme, je serais à la maison
Pourquoi laisse-t-il une femme comme toi seule ?
Pourquoi laisse-t-il une femme comme toi seule ?
Chérie, quelqu'un devrait être avec toi
Si tu étais ma femme, je serais à la maison
Pourquoi laisse-t-il une femme comme toi
Laisse-t-il une femme comme toi seule ?
Pourquoi laisse-t-il une femme comme toi seule ?
Chérie, quelqu'un devrait être avec toi
Si tu étais ma femme, je serais à la maison
Pourquoi laisse-t-il une femme comme toi seule ?
Pourquoi laisse-t-il une femme comme toi seule ?
Chérie, quelqu'un devrait être avec toi
Si tu étais ma femme, je serais à la maison
Pourquoi laisse-t-il une femme comme toi
Laisse-t-il une femme comme toi seule ?