Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Bereit für die Liebe
Bist
du
bereit
für
die
Liebe?
Are
you
ready
for
love?
Gespeist
aus
tausend
Gefühlen
Nourished
by
a
thousand
feelings
Bist
du
bereit
für
die
Liebe?
Are
you
ready
for
love?
Liebe
kannst
du
nicht
üben
Love,
you
cannot
rehearse
Mach
dich
bereit,
sie
zu
fühlen
Get
ready
to
feel
it
Ich
trage
so
viel
Liebe
in
mir,
lass
dich
berühren
I
carry
so
much
love
within
me,
let
yourself
be
touched
Liebe
kommt
in
Schüben
Love
comes
in
bursts
Aus
übergroßen
Wellen
From
oversized
waves
Dann
übertritt
sie
die
Schwelle
Then
it
crosses
the
threshold
Keine
Barriere
kann
sich
in
den
Weg
stellen
No
barrier
can
stand
in
its
way
Bist
du
bereit
für
die
Liebe?
Are
you
ready
for
love?
Denn
die
Liebe
ist
bereit
für
dich
Because
love
is
ready
for
you
Diese
Liebe,
sie
eignet
sich
This
love,
it
is
suitable
Als
Kraftquelle
und
Land
in
Sicht
As
a
source
of
strength
and
land
in
sight
Ist
freiwillig
und
keine
Pflicht
It
is
voluntary
and
not
a
duty
Auch
wenn
du
dachtest,
dass
sie
dein'n
Willen
bricht
Even
if
you
thought
it
would
break
your
will
Nein,
das
tut
sie
nicht
No,
it
doesn't
Vielmehr
ist
sie
ein
Licht
Rather,
it
is
a
light
Kopf
hoch,
Tränen
weggewischt
Head
up,
tears
wiped
away
Bist
du
bereit
für
die
Liebe?
Are
you
ready
for
love?
Gespeist
aus
tausend
Gefühlen
Nourished
by
a
thousand
feelings
Bist
du
bereit
für
die
Liebe?
Are
you
ready
for
love?
Liebe
kannst
du
nicht
üben
Love,
you
cannot
rehearse
Mach
dich
bereit,
sie
zu
fühlen
Get
ready
to
feel
it
Ich
trage
so
viel
Liebe
in
mir,
lass
dich
berühren
I
carry
so
much
love
within
me,
let
yourself
be
touched
Liebe
kommt
in
Schüben
Love
comes
in
bursts
Aus
übergroßen
Wellen
From
oversized
waves
Dann
übertritt
sie
die
Schwelle
Then
it
crosses
the
threshold
Keine
Barriere
kann
sich
in
den
Weg
stellen
No
barrier
can
stand
in
its
way
Bist
du
bereit
für
die
Liebe?
Are
you
ready
for
love?
Kein
Mensch
muss
eine
Insel
sein
No
one
has
to
be
an
island
Wurdest
einzeln
gebor'n,
aber
nicht
allein
You
were
born
alone,
but
not
lonely
Kein
Mensch
muss
eine
Insel
sein
No
one
has
to
be
an
island
Spring
ins
Wasser,
es
macht
dich
rein
Jump
into
the
water,
it
makes
you
clean
Kein
Mensch
muss
eine
Insel
sein
No
one
has
to
be
an
island
Geh
hinaus
und
lass
dich
drauf
ein
Go
out
and
let
yourself
in
for
it
Kein
Mensch
muss
eine
Insel
sein
No
one
has
to
be
an
island
Sei
eine
Inselgruppe
im
Sonnenschein
Be
an
archipelago
in
the
sunshine
Bist
du
bereit
für
die
Liebe?
Are
you
ready
for
love?
Gespeist
aus
tausend
Gefühlen
Nourished
by
a
thousand
feelings
Bist
du
bereit
für
die
Liebe?
Are
you
ready
for
love?
Liebe
kannst
du
nicht
üben
Love,
you
cannot
rehearse
Mach
dich
bereit,
sie
zu
fühlen
Get
ready
to
feel
it
Ich
trage
so
viel
Liebe
in
mir,
lass
dich
berühren
I
carry
so
much
love
within
me,
let
yourself
be
touched
Liebe
kommt
in
Schüben
Love
comes
in
bursts
Aus
übergroßen
Wellen
From
oversized
waves
Dann
übertritt
sie
die
Schwelle
Then
it
crosses
the
threshold
Keine
Barriere
kann
sich
in
den
Weg
stellen
No
barrier
can
stand
in
its
way
Bist
du
bereit
für
die
Liebe?
Are
you
ready
for
love?
Bist
du
bereit
für
die
Liebe?
Are
you
ready
for
love?
Bist
du
bereit
für
die
Liebe?
Are
you
ready
for
love?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.