Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Bis an die Sterne (Live)

Bis an die Sterne (Live)

Trotz aller Komplikationen erreichst du bald dein Ziel
Gepeinigt in tausend Versionen beendest du das Spiel
Sieh es mir nach, wenn ich weine
Denn nichts ist wie es scheint
Auf meinem Weg liegen Steine
Mein Schmerz ist dort vereint

Es tut mir leid für sie
Es bleibt nur Streit für dich
Doch du kannst den Frieden seh'n
Wie Berge in der Ferne
Ich will mit dir geh'n
In meinen Liedern
Von hier bis an die Sterne, woh
Von hier bis an die Sterne

Sieh es mir nach, wenn ich weine
Denn nichts ist wie es scheint
Und auf meinen Weg liegen Steine
Mein Schmerz ist dort vereint

Es tut mir leid für sie
Es bleibt nur Streit für dich
Doch du kannst den Frieden seh'n
Wie Berge in der Ferne
Ich will mit dir gehen
In meinen Liedern
Von hier bis an die Sterne
Von hier bis an die Sterne

Trotz aller Komplikationen erreichst du bald dein Ziel
Gepeinigt in tausend Versionen beendest du das Spiel

Es tut mir leid für sie
Es bleibt nur Streit für dich
Doch du kannst den Frieden seh'n
Wie Berge in der Ferne
Ich will mit dir gehen
In meinen Liedern
Von hier bis an die Sterne
Von hier bis an die Sterne
Seid ihr dabei, ja?
Von hier bis an die Sterne
Von hier bis an die Sterne

До самых звёзд (Live)

Несмотря на все сложности, ты скоро достигнешь своей цели
Измученная тысячей вариантов, ты закончишь эту игру
Прости меня, если я плачу
Ведь ничто не то, чем кажется
На моём пути лежат камни
Моя боль там собрана

Мне жаль её
Для тебя остаются лишь ссоры
Но ты можешь увидеть мир
Как горы вдали
Я хочу пойти с тобой
В моих песнях
Отсюда и до самых звёзд, о
Отсюда и до самых звёзд

Прости меня, если я плачу
Ведь ничто не то, чем кажется
И на моём пути лежат камни
Моя боль там собрана

Мне жаль её
Для тебя остаются лишь ссоры
Но ты можешь увидеть мир
Как горы вдали
Я хочу пойти с тобой
В моих песнях
Отсюда и до самых звёзд
Отсюда и до самых звёзд

Несмотря на все сложности, ты скоро достигнешь своей цели
Измученная тысячей вариантов, ты закончишь эту игру

Мне жаль её
Для тебя остаются лишь ссоры
Но ты можешь увидеть мир
Как горы вдали
Я хочу пойти с тобой
В моих песнях
Отсюда и до самых звёзд
Отсюда и до самых звёзд
Вы со мной, да?
Отсюда и до самых звёзд
Отсюда и до самых звёзд