Xavier Naidoo - Der Herr knickt alle Bäume - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Der Herr knickt alle Bäume




Der Herr knickt alle Bäume
The Lord Fells All the Trees Around
Der Herr knickt alle Bäume der Umgebung
The Lord fells all the trees around
Der Herr knickt alle Bäume der Umgebung
The Lord fells all the trees around
Immer reeller wird euer Rendevous mit dem Sensenmann
Your rendezvous with the Grim Reaper is becoming increasingly real
Ist es nicht krass das ich dein Hirngespinst töten kann
Isn't it crazy that I can kill your figment of imagination
Und es greift auch noch an wenn du in Frieden schläfst
And it still attacks when you are sleeping peacefully
Und lässt dich sinnigerweise träumen das du Felder mähst
And ironically makes you dream that you are mowing fields
Es ist ein Sturm der bläst wenn der Herr erscheint
It is a storm that blows when the Lord appears
Es ist ein Tag dunkler Wolken an dem die Sonne nicht scheint
It is a day of dark clouds when the sun does not shine
Ihr werdet sanft oder Rau mit dem Tod vereint
You will be united with death gently or harshly
Solange habt ihr unser Leben wehement verneint
For so long you vehemently denied our life
Jetzt seid ihr nackt in der Unterzahl und friert
Now you are naked, outnumbered and freezing
Und ihr werdet selbst dafür sorgen das von euch nichts mehr existiert
And you will make sure that nothing of you exists anymore
Wie reagiert ein toter Mann wie du (hä)
How does a dead man like you (hey)
Auf eine exzessiv gestörte Totenruh (hä)
React to an excessively disturbed peace of death (hey)
In Frieden alte Welt denn es gibt viel zu viel an dir
In peace old world because there is too much of you
Das dem Herrn nicht gefällt
That the Lord does not like
Welt ging verloren
World has been lost
Der Herr knickt alle Bäume der Umgebung
The Lord fells all the trees around
Denn er ist König auf dem Zion, der mächtigsten Erhebung dieser Erde
For he is king on Zion, the most powerful elevation on this earth
Auf das uns schwindlig werde die Erde dreht sich jetzt schneller
So that we get dizzy, the earth is now turning faster
Für viele wirds dunkler und für einige wird es heller
For many it will get darker and for some it will be brighter
Der Herr knickt die Bäume der Umgebung, denn er ist...
The Lord fells the trees around, because he is...
Alle Branchenführer in Europa werden glanzvoll sterben,
All industry leaders in Europe will die a glorious death,
Wie ein Held in der Oper. Ihr habt zu viel gewollt
Like a hero in the opera. You wanted too much
Und jetzt kriegt ihr gar nichts sorry Telekom aber das war nichts
And now you get nothing at all, sorry Telekom but that was nothing
Trotz eures Hochsommers man sah nichts denn eure Satelliten
Despite your midsummer, we saw nothing but your satellites
Wurden viel zu schwer und fallen einer nach dem andern ins Meer
Were becoming much too heavy and falling into the sea one after the other
Wer tut euch das an, der Herr selbst ist der gute Mann
Who is doing this to you, the Lord himself is the good man
Und am besten geht ihr geduckt denn jetzt wird Lava gespuckt
And it's best if you duck down because now lava is being spewed
Bis jeder Leib am Boden liegt und zuckt
Until every body lies on the ground and twitches
Jetzt guckt nicht so entgeistert
Don't look so dazed now
Es ist klar das er eure Kinderhürden spielend meistert
It's clear that he masters your children's hurdles with ease
Er hat eure Firmen mit Steckbriefen zugekleistert
He has plastered your companies with wanted posters
Eure Arbeiter haben es gesehen
Your workers have seen it
Man wird den Schneeball in den Hochöfen schmelzen sehen
You will see the snowballs melt in the blast furnaces
Man wird vor Leichen in den Strassen auf Stelzen gehn
You will have to walk on stilts through the corpses in the streets
Doch der Herr lässt jetzt die schärfsten Winde wehn
But the Lord is now letting the sharpest winds blow
Und seine tapfersten Krieger werden auferstehn
And his bravest warriors will rise again
Der mächtigsten Erhebung dieser Erde auf das uns schwindlig werde
The most powerful elevation on this earth so that we get dizzy
Der Herr knickt die Bäume der Umgebung.Denn er ist...
The Lord fells the trees around. Because he is...





Авторы: Xavier Naidoo, William Taylor Davis, Marlon B. James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.