Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Der letzte Blick

Der letzte Blick

Ich hab es sicher nicht so erwartet
Unverhofft Deckel auf den Topf
Ich war bereit Singsoldat zu sein
Bloß kein schwerer Popstar-Job
Die Überraschung ist geglückt und
Ich bin weiterhin verrückt yeah

Ich werf' den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg zu dir
Den Weg zurück zu dir

Ich werf den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg zu dir
Den Weg zurück zu dir

Ich seh' dich an und fass es nicht
Dass solch ein Glück an meiner Seite ist
Von Tag zu Tag begreif ich es
Dass dieser Traum nun Wahrheit ist
Es ist nicht klar gewesen das es so kommt
Mir war nicht klar was ich wirklich wollte
Es war nicht klar das es so was gibt und
Mir war sicherlich nicht klar dass ich so etwas krieg
Aber jetzt jetzt ist es um mich geschehen
Denn etwas Wunderbares ist geschehen

Ich werf' den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg zu dir
Den Weg zurück zu dir

Ich werf' den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg
Den Weg zurück zu dir

Ich werf' den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg zu dir
Den Weg zurück zu dir

Ich werf' den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg zu dir
Den Weg zurück zu dir

Ich werf' den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg zu dir
Den Weg zurück zu dir

Ich werf' den letzten Blick
Auf dein schlafendes Gesicht
Dann bin ich aus der Tür
Denn ich kenn den Weg zu dir
Den Weg zurück zu dir

The Last Look

I definitely didn't expect it this way
Unexpectedly, the lid on the pot
I was ready to be a singing soldier
Just not a difficult pop-star job
The surprise was a success and
I'm still crazy yeah

I cast the last glance
At your sleeping face
Then I'm out the door
Because I know the way to you
The way back to you

I cast the last glance
At your sleeping face
Then I'm out the door
Because I know the way to you
The way back to you

I look at you and can't believe it
That such happiness is by my side
Day by day, I realize it
That this dream is now a reality
It wasn't clear that it would turn out this way
It wasn't clear to me what I really wanted
It wasn't clear that something like this exists and
It certainly wasn't clear to me that I would get something like this
But now now it's over with me
Because something wonderful has happened

I cast the last glance
At your sleeping face
Then I'm out the door
Because I know the way to you
The way back to you

I cast the last glance
At your sleeping face
Then I'm out the door
Because I know the way
The way back to you

I cast the last glance
At your sleeping face
Then I'm out the door
Because I know the way to you
The way back to you

I cast the last glance
At your sleeping face
Then I'm out the door
Because I know the way to you
The way back to you

I cast the last glance
At your sleeping face
Then I'm out the door
Because I know the way to you
The way back to you

I cast the last glance
At your sleeping face
Then I'm out the door
Because I know the way to you
The way back to you