Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Deutschland ist noch nicht verloren

Deutschland ist noch nicht verloren

REFRAIN:

Deutschland ist noch nicht verloren,
Es werden jeden tag Deutsche mit ner reinen Weste geboren,
Verschuldet über beide Ohren,
Aber immernoch besser als die Hoffnung verloren

REPEAT 1x

HOOK 1:

Der Morgen ist noch nicht verschlafen,
8 uhr 41 fährt das Schiff aus dem hafen,
Trenn dich von den anderen Schaafen,
Sie ham ein Schlachtschiff bestiegen doch das wird ihnen keiner sagen

REPEAT 1x

REFRAIN:

Deutschland ist noch nicht verloren,
Es werden jeden tag Deutsche mit ner reinen Weste geboren,
Verschuldet über beide Ohren,
Aber immernoch besser als die Hoffnung verloren hooooh

REPEAT 1x

HOOK 2:

Ich mach die Augen auf und seh,
Das hier etwas verloren geht,
Und das darf nicht passiern, Wir müssen nicht täglich aufs neue unser Gesicht verliern, Und ich bin nicht schlecht gelaunt,
Nein ich bin eher gut gelaunt,
Denn die ganzen Pausenclowns,
Sie werden weggehaun hooooh

REFRAIN:

Deutschland ist noch nicht verloren,
Es werden jeden tag Deutsche mit ner reinen Weste geboren,
Verschuldet über beide Ohren,
Aber immernoch besser als die Hoffnung verloren

REPEAT 1x

HOOK 3:

He, es macht mich glücklich Sie zu sehn,
Diese süßen kleinen Babys noch können sie kaum stehn,
Kriegen kein Wort raus,
Verstehen kein Wort um ein Paar Tage später dir auf gleicher höhe in die Augen zu sehn,
Ich weiss genau wofür ich kämpfe,
Eure Gifte eure Waffen verursachen nur Magenkrämpfe,

Ihr kämpft auch von eurem Posten, eure Brücken eure Panzer eure Herzen sie rosten,
Schaut zur Sonne im Osten, wollt ihr nicht von ihrem süßen Honig kosten?

Ihr kämpft auch von eurem Posten, eure Brücken eure Panzer eure Herzen sie rosten

Ihr kämpft auch von eurem Posten, eure Brücken eure Panzer eure Herzen sie rosten

REFRAIN:

Deutschland ist noch nicht verloren,
Es werden jeden tag Deutsche mit ner reinen Weste geboren,
Verschuldet über beide ohren, aber immernoch besser als die Hoffnung verloren

REPEAT 3X

(Dank an Sinsemilia für den Text)

L'Allemagne n'est pas encore perdue

REFREN:

L'Allemagne n'est pas encore perdue,
Chaque jour, des Allemands avec une conscience pure naissent,
Endettés jusqu'aux oreilles,
Mais c'est toujours mieux que de perdre l'espoir

REPETER 1x

HOOK 1:

Le matin n'est pas encore terminé,
8 heures 41, le navire quitte le port,
Sépare-toi des autres moutons,
Ils ont embarqué sur un navire de guerre, mais personne ne le leur dira

REPETER 1x

REFREN:

L'Allemagne n'est pas encore perdue,
Chaque jour, des Allemands avec une conscience pure naissent,
Endettés jusqu'aux oreilles,
Mais c'est toujours mieux que de perdre l'espoir hooooh

REPETER 1x

HOOK 2:

J'ouvre les yeux et je vois,
Que quelque chose se perd ici,
Et cela ne doit pas arriver, Nous ne devons pas perdre la face chaque jour, Et je ne suis pas de mauvaise humeur,
Non, je suis plutôt de bonne humeur,
Parce que tous ces clowns de pause,
Ils vont se faire battre hooooh

REFREN:

L'Allemagne n'est pas encore perdue,
Chaque jour, des Allemands avec une conscience pure naissent,
Endettés jusqu'aux oreilles,
Mais c'est toujours mieux que de perdre l'espoir

REPETER 1x

HOOK 3:

Hé, ça me rend heureux de te voir,
Ces adorables petits bébés, ils ne peuvent même pas tenir debout,
Ils ne peuvent pas dire un mot,
Ils ne comprennent pas un mot, pour quelques jours plus tard te regarder dans les yeux au même niveau,
Je sais exactement pour quoi je me bats,
Vos poisons, vos armes ne provoquent que des crampes d'estomac,

Tu te bats aussi de ton poste, tes ponts, tes chars, tes cœurs rouillent,
Regarde le soleil à l'Est, ne veux-tu pas goûter à son doux miel ?

Tu te bats aussi de ton poste, tes ponts, tes chars, tes cœurs rouillent

Tu te bats aussi de ton poste, tes ponts, tes chars, tes cœurs rouillent

REFREN:

L'Allemagne n'est pas encore perdue,
Chaque jour, des Allemands avec une conscience pure naissent,
Endettés jusqu'aux oreilles, mais c'est toujours mieux que de perdre l'espoir

REPETER 3X

(Merci à Sinsemilia pour le texte)