Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Eine Nacht

Eine Nacht

Und ich greife an
Wie ein Leopard
Ich bin genau der Mann
Den du brauchen kannst
Und ich reife dann
Werde super hart
Aber mit Gefühl
Denn ein starker Mann hat ein′n Tatendrang

Eine Nacht ist nicht genug
Lieber nie, dann geh' ich fort
Ich bin nicht dafür zu haben
Eher für ein Leben lang
Eine Nacht ist nicht genug
Lieber nie, dann geh′ ich fort
Ich bin nicht dafür zu haben
Eher für ein Leben lang

Ich bin heut' aufgewacht, hatt dein Gesicht vor Augen
Wenn es wahr wird, werde ich es lang nicht glauben
Was du heute kannst, das kannst du vielleicht nicht später
Wenn du deinen Traum nicht greifst, glaub mir, verweht er, hmm
Ich teile mein Geld mit dir, ich teile mein Hemd mit dir
Ich liebe und leid mit dir, ich bleibe noch lange hier
Ich teile mein Geld mit dir, ich teile mein Hemd mit dir
Ich liebe und leid mit dir, ich bleibe noch lange hier

Eine Nacht ist nicht genug
Lieber nie, dann geh' ich fort
Ich bin nicht dafür zu haben
Eher für ein Leben lang

Eine Nacht
Ist nicht genug
Eine Nacht
Ist nicht genug
Eine Nacht

Une Nuit

Et j'attaque
Comme un léopard
Je suis exactement l'homme
Dont tu as besoin
Et je mûris ensuite
Je deviens super dur
Mais avec sensibilité
Car un homme fort a un désir d'action

Une nuit ne suffit pas
Plutôt jamais, alors je pars
Je ne suis pas disponible pour ça
Plutôt pour toute une vie
Une nuit ne suffit pas
Plutôt jamais, alors je pars
Je ne suis pas disponible pour ça
Plutôt pour toute une vie

Je me suis réveillé aujourd'hui, j'avais ton visage en tête
Si ça se réalise, je ne le croirai pas longtemps
Ce que tu peux faire aujourd'hui, tu ne pourras peut-être pas le faire plus tard
Si tu ne saisis pas ton rêve, crois-moi, il se dissipe, hmm
Je partage mon argent avec toi, je partage ma chemise avec toi
J'aime et je souffre avec toi, je reste encore longtemps ici
Je partage mon argent avec toi, je partage ma chemise avec toi
J'aime et je souffre avec toi, je reste encore longtemps ici

Une nuit ne suffit pas
Plutôt jamais, alors je pars
Je ne suis pas disponible pour ça
Plutôt pour toute une vie

Une nuit
Ne suffit pas
Une nuit
Ne suffit pas
Une nuit