Eyes R Shut - Xavier Naidoo перевод на немецкий

Eyes R Shut

There was a time, where all felt fine
I came so close, to my personal cloud nine
Then right back down, I was earth-bound
Then right back up, this is what I found
I found Heaven-in those eyes,
What I saw-made me rise
Rise to the stars, where love was all it was
Rise to the stars, love was all it was, all it was

Refrain:
My eyes are shut but I still see
What is happening to me?
The beholder holds the key
Lock me up or set me free
My eyes are shut but still I see
What is happening to me?
The beholder holds the key
Lock me up or set me free

For once I might be right,
Change my ways over night
Realize what′s right or wrong,
This life will write my song, on and on
This is what it will become, my inspiration for so long
'Til the night sets free to dawn so long, so long, so long

My eyes are shut but I still see
What is happening to me?
The beholder holds the key
Lock me up or set me free
My eyes are shut but still I see
What is happening to me?
The beholder holds the key
Lock me up or set me free

Some things may come and go
Disturbing this endless flow
And I see what′s at show
I see so much more than I could know
What's making this happen to me?
I must examine it all to see
Cause what's happening is endlessly
Is endlessly

My eyes are shut but I still see
What is happening to me?
The beholder holds the key
Lock me up or set me free
My eyes are shut but still I see
What is happening to me?
The beholder holds the key
Lock me up or set me free

Augen sind geschlossen

Es gab eine Zeit, da war alles in Ordnung
Ich kam so nah, meinem persönlichen Glück
Dann stürzte ich zurück, fest auf dem Boden
Doch wieder nach oben, das hier fand ich heraus
Ich fand den Himmel in diesen Augen,
Was ich sah, ließ mich aufsteigen
Hinauf zu den Sternen, wo Liebe alles war
Hinauf zu den Sternen, Liebe war alles, alles war

Refrain:
Meine Augen sind geschlossen, doch ich sehe
Was geschieht hier mit mir?
Der Betrachter hält den Schlüssel
Sperr mich ein oder lass mich frei
Meine Augen sind geschlossen, doch ich sehe
Was geschieht hier mit mir?
Der Betrachter hält den Schlüssel
Sperr mich ein oder lass mich frei

Vielleicht liege ich diesmal richtig,
Ändre mein Leben über Nacht
Erkenne, was richtig oder falsch,
Dieses Leben schreibt mein Lied, weiter und weiter
Das wird es werden, meine Inspiration so lang
Bis die Nacht dem Morgen weicht, so lang, so lang, so lang

Meine Augen sind geschlossen, doch ich sehe
Was geschieht hier mit mir?
Der Betrachter hält den Schlüssel
Sperr mich ein oder lass mich frei
Meine Augen sind geschlossen, doch ich sehe
Was geschieht hier mit mir?
Der Betrachter hält den Schlüssel
Sperr mich ein oder lass mich frei

Manches kommt und geht
Stört diesen endlosen Fluss
Und ich sehe, was sich zeigt
Ich sehe mehr, als ich je wusste
Was geschieht hier mit mir?
Ich muss alles prüfen, um zu sehen
Denn was passiert, ist endlos
Ist endlos

Meine Augen sind geschlossen, doch ich sehe
Was geschieht hier mit mir?
Der Betrachter hält den Schlüssel
Sperr mich ein oder lass mich frei
Meine Augen sind geschlossen, doch ich sehe
Was geschieht hier mit mir?
Der Betrachter hält den Schlüssel
Sperr mich ein oder lass mich frei