Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Frei (Live)

Frei (Live)

Ich bin frei, frei wie ein Kind
Getragen von deiner Liebe wie ein Segel vom Wind
Ich bin frei, frei und ich find′
Was immer ich auch brauche durch deine Gnade ganz bestimmt

Denn ich bin frei, frei, frei
Ich bin frei, ich bin frei, ich bin frei, Gott sei dank, ich bin frei

Ich bin frei wie die Gedanken
Geborgen und behütet von meiner Liebe, die ich nicht kannte
Ich bin frei, frei wie die Wahrheit dich macht
Meine Ketten sind gesprengt durch diese wunderbare Kraft

Ich bin frei, frei, frei
Ich bin frei, ich bin frei, ich bin frei, Gott sei dank, ich bin frei

Als ich schwach war, machtest du mich stark
Unfassbar, was ich bereits erhalten hab'
Du trugst und fülltest mich bis zu diesem Tag
Alles Höchste kommt frei von dir herab

Ich bin frei, frei wie ein Stern
Der strahlend hell am Himmel steht, ich bin frei wie das Meer
Ich bin frei, frei wie ein Vogel es ist
Beflügelt und getragen so jubelierend frohlocke ich

Denn ich bin frei, ich bin frei
Ich bin frei, ich bin frei, ich bin frei, Gott sei dank, ich bin frei

Ich bin frei, ich bin frei
Denn ich bin frei

Ich bin frei, frei wie ein Kind
Getragen von deiner Liebe wie ein Segel vom Wind
Ich bin frei, frei und ich find′
Was immer ich auch brauche durch deine Gnade ganz bestimmt

Ich bin frei, frei, frei
Ich bin frei, ich bin frei, ich bin frei, Gott sei dank, ich bin frei

Libre (En direct)

Je suis libre, libre comme un enfant
Porté par ton amour comme une voile par le vent
Je suis libre, libre et je trouve
Tout ce dont j'ai besoin grâce à ta grâce, c'est certain

Car je suis libre, libre, libre
Je suis libre, je suis libre, je suis libre, Dieu merci, je suis libre

Je suis libre comme les pensées
Protégé et gardé par mon amour que je ne connaissais pas
Je suis libre, libre comme la vérité te rend
Mes chaînes sont brisées par cette force merveilleuse

Je suis libre, libre, libre
Je suis libre, je suis libre, je suis libre, Dieu merci, je suis libre

Quand j'étais faible, tu m'as rendu fort
Incroyable, ce que j'ai déjà reçu
Tu m'as porté et rempli jusqu'à ce jour
Tout ce qui est le plus élevé vient librement de toi

Je suis libre, libre comme une étoile
Qui brille dans le ciel, je suis libre comme la mer
Je suis libre, libre comme un oiseau
Ailé et porté, j'exulte avec joie

Car je suis libre, je suis libre
Je suis libre, je suis libre, je suis libre, Dieu merci, je suis libre

Je suis libre, je suis libre
Car je suis libre

Je suis libre, libre comme un enfant
Porté par ton amour comme une voile par le vent
Je suis libre, libre et je trouve
Tout ce dont j'ai besoin grâce à ta grâce, c'est certain

Je suis libre, libre, libre
Je suis libre, je suis libre, je suis libre, Dieu merci, je suis libre