Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Goldwaagen/ Goldwagen
Goldwaagen/ Goldwagen
Goldwaagen/ Goldwagen
Ja
man
ich
bin
verliebt
Oui
ma
chérie,
je
suis
amoureux
Obwohl
man
mich
nur
ganz
selten
mit
meiner
Freundin
vor
die
Kamera
kriegt...
Même
si
tu
ne
me
vois
presque
jamais
avec
ma
copine
devant
la
caméra...
Ja
man
ich
hasse
den
Krieg.
Oui
ma
chérie,
je
déteste
la
guerre.
Obwohl
ich
ohne
Probleme
auch
gerne
was
auf
die
Fresse
gib
Même
si
je
n'ai
aucun
problème
à
me
battre
aussi.
Und
ja
man
ich
liebe
Gott.
weil
er
mich
inspiriert
und
gleichzeitig
meinen
Wahnsinn
stoppt.
Warum
seid
ihr
irritiert
weil
en
Moslem
euch
euren
europäisch-christlichen
Fanatismus
vorführt?
Et
oui,
ma
chérie,
j'aime
Dieu.
Parce
qu'il
m'inspire
et
arrête
en
même
temps
ma
folie.
Pourquoi
êtes-vous
irrités,
parce
qu'un
musulman
vous
montre
votre
fanatisme
euro-chrétien ?
*----------------------------*
*----------------------------*
Habt
ihr
eure
Goldwaagen
dabei?
Avez-vous
vos
Goldwaagen
avec
vous ?
Packt
die
Goldwaagen
ausdie
Stophe
klein.
Sortez
les
Goldwaagen,
la
Stophe
est
petite.
Ich
habe
meinen
Goldwagen
dabei
ist
er
nicht
goldig?
J'ai
ma
Goldwagen
avec
moi,
n'est-elle
pas
dorée ?
Ich
steig
wieder
ein.
Je
remonte
dedans.
*----------------------------*
*----------------------------*
Fast
die
ganze
Deutsche
Presse
ist
blind
und
Taub
Presque
toute
la
presse
allemande
est
aveugle
et
sourde
Hat
die
atlantikbrücke
euch
wirklich
alles
gekauft.
Le
pont
atlantique
vous
a-t-il
vraiment
tout
acheté ?
Sowie
die
basf
Hellmuth
kohl
lässt
die
Mauer
bald
fallen
Ainsi
que
la
BASF,
Helmut
Kohl,
le
mur
va
bientôt
tomber
"öde"
wussten
sie
schon
« Aride »
ils
le
savaient
déjà
Leuner,
Schwarzegeld
"11aktien?"
Leuner,
argent
noir
« 11 actions ? »
Meine
Damen
und
Herren
ich
sage
bitteschön.
Mesdames
et
Messieurs,
je
vous
en
prie.
Die
sind
zu
tief
doch
wir
packen
das
schon
Ils
sont
trop
profonds,
mais
on
y
arrive.
Schliesslich
sind
wir
nicht
irgendeine
Nation
Après
tout,
nous
ne
sommes
pas
n'importe
quelle
nation
*-----------------------------*
*-----------------------------*
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xavier Naidoo, Michael Herberger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.