Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Goldwaagen/ Goldwagen

Goldwaagen/ Goldwagen

Ja man ich bin verliebt
Obwohl man mich nur ganz selten mit meiner Freundin vor die Kamera kriegt...
Ja man ich hasse den Krieg.
Obwohl ich ohne Probleme auch gerne was auf die Fresse gib
Und ja man ich liebe Gott. weil er mich inspiriert und gleichzeitig meinen Wahnsinn stoppt. Warum seid ihr irritiert weil en Moslem euch euren europäisch-christlichen Fanatismus vorführt?
*----------------------------*
Habt ihr eure Goldwaagen dabei?
Packt die Goldwaagen ausdie Stophe klein.
Ich habe meinen Goldwagen dabei ist er nicht goldig?
Ich steig wieder ein.
*----------------------------*
Fast die ganze Deutsche Presse ist blind und Taub
Hat die atlantikbrücke euch wirklich alles gekauft.
Sowie die basf Hellmuth kohl lässt die Mauer bald fallen
"öde" wussten sie schon
Leuner, Schwarzegeld "11aktien?"

Meine Damen und Herren ich sage bitteschön.
Die sind zu tief doch wir packen das schon
Schliesslich sind wir nicht irgendeine Nation
*-----------------------------*

Золотые весы/ Золотая колесница

Да, милая, я влюблен,
Хотя меня и мою подругу редко можно увидеть вместе перед камерой...
Да, милая, я ненавижу войну,
Хотя я без проблем могу и врезать кому-нибудь,
И да, милая, я люблю Бога, потому что он вдохновляет меня и одновременно останавливает мой безумный порыв. Почему вы раздражены тем, что мусульманин тыкает вас носом в ваш европейско-христианский фанатизм?
*----------------------------*
У тебя с собой золотые весы?
Доставай золотые весы, куплет небольшой.
У меня с собой золотая колесница, разве она не роскошная?
Я снова сажусь в нее.
*----------------------------*
Почти вся немецкая пресса слепа и глуха,
Атлантический мост действительно купил вас всех с потрохами.
Как и BASF, Гельмут Коль скоро разрушит эту стену,
"Пустышка", они уже знали,
Лойнер, черные деньги, "11 акций?"

Мои дамы и господа, прошу вас,
Они слишком глубоко погрязли, но мы с этим справимся,
В конце концов, мы не какая-то там нация,
*-----------------------------*