Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Himmel über Deutschland

Himmel über Deutschland

Ich weiß du bist bei mir, ganz egal wo ich
Bin Vater verzeih mir für alle Schande
Die ich bring

REF. Leg den Himmel über Deutschland und
Auf das Glück, das ich erneut fand
Was du verbargst in deiner Hand:
Den Himmel über Deutschland
Du legst Feuer an den Goldrand
Die ganze Welt steht bald in Brand
Ich geb mein Herz in deine Hand
Leg den Himmel über Deutschland

Ich weiß du bist bei mir, ganz egal wo ich
Bin Vater verzeih mir für alle Schande
Die ich bring
Ich war von der Welt betrunken, doch dann
Rief ich zu dir Tief in Not versunken, doch
Dann zeigtest du es mir

Ich konnte es nicht glauben, mein Verstand
War nicht rein, dann hob ich meine Augen,
Doch mein Verstand war noch zu klein
Dann gabst du mir Einsicht, von deiner
Weisheit nur ein Stück
Dass dieses Kartenhaus nun einbricht, wird
Für mich zum Glück

Aus Kriegern machst du Knechte, den Knecht
Führst du zum Sieg und Herr deine Kämpfer
Sind Gerechte. Alles Helden für den Krieg
Der diese Welt zu Fall bringt, denn
Babylon verliert
Der Adler der sich aufschwingt, wird von
Deiner Hand allein regiert
Er wird von deiner Hand allein geführt

The Heavens over Germany

I know you're with me, no matter where I go
Father, forgive me for all the shame
That I bring

REF. Put the heavens over Germany and
On the happiness that I found anew
What you hid in your hand:
The heavens over Germany
You set fire to the gold rim
The whole world will soon be ablaze
I give my heart into your hand
Put the heavens over Germany

I know you're with me, no matter where I go
Father, forgive me for all the shame
That I bring
I was drunk with the world, but then
I called out to you, sunk deep in need, but
Then you showed it to me

I couldn't believe it, my mind
Was not pure, then I lifted my eyes,
But my mind was still too small
Then you gave me insight, of your
Wisdom only a piece
That this house of cards will now collapse, will
For me become happiness

From warriors you make servants, the servant
You lead to victory and Lord your fighters
Are righteous. All heroes for the war
That brings this world down, because
Babylon loses
The eagle that soars, is by
Your hand alone ruled
He is guided by your hand alone