Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Himmel über Deutschland

Himmel über Deutschland

Ich weiß du bist bei mir, ganz egal wo ich
Bin Vater verzeih mir für alle Schande
Die ich bring

REF. Leg den Himmel über Deutschland und
Auf das Glück, das ich erneut fand
Was du verbargst in deiner Hand:
Den Himmel über Deutschland
Du legst Feuer an den Goldrand
Die ganze Welt steht bald in Brand
Ich geb mein Herz in deine Hand
Leg den Himmel über Deutschland

Ich weiß du bist bei mir, ganz egal wo ich
Bin Vater verzeih mir für alle Schande
Die ich bring
Ich war von der Welt betrunken, doch dann
Rief ich zu dir Tief in Not versunken, doch
Dann zeigtest du es mir

Ich konnte es nicht glauben, mein Verstand
War nicht rein, dann hob ich meine Augen,
Doch mein Verstand war noch zu klein
Dann gabst du mir Einsicht, von deiner
Weisheit nur ein Stück
Dass dieses Kartenhaus nun einbricht, wird
Für mich zum Glück

Aus Kriegern machst du Knechte, den Knecht
Führst du zum Sieg und Herr deine Kämpfer
Sind Gerechte. Alles Helden für den Krieg
Der diese Welt zu Fall bringt, denn
Babylon verliert
Der Adler der sich aufschwingt, wird von
Deiner Hand allein regiert
Er wird von deiner Hand allein geführt

Le ciel au-dessus de l'Allemagne

Je sais que tu es avec moi, peu importe où je
Suis, Père, pardonne-moi pour toute la honte
Que j'apporte

REF. Mets le ciel au-dessus de l'Allemagne et
Sur le bonheur que j'ai retrouvé
Ce que tu cachais dans ta main :
Le ciel au-dessus de l'Allemagne
Tu mets le feu au bord doré
Le monde entier est bientôt en flammes
Je te donne mon cœur dans ta main
Mets le ciel au-dessus de l'Allemagne

Je sais que tu es avec moi, peu importe où je
Suis, Père, pardonne-moi pour toute la honte
Que j'apporte
J'étais ivre du monde, mais alors
Je t'ai appelé, profondément enfoncé dans le désespoir, mais
Alors tu me l'as montré

Je ne pouvais pas le croire, mon esprit
N'était pas pur, alors j'ai levé les yeux,
Mais mon esprit était encore trop petit
Alors tu m'as donné l'insight, de ta
Sagesse, juste un morceau
Que cette maison de cartes s'effondre maintenant, va
Être pour moi un bonheur

Des guerriers, tu fais des serviteurs, le serviteur
Tu le conduis à la victoire et tes guerriers
Sont justes. Tous des héros pour la guerre
Qui fait tomber ce monde, car
Babylone perd
L'aigle qui s'élance, sera de
Ta main seule régit
Il sera guidé par ta main seule