Текст и перевод песни Xavier Naidoo - I'd Be Waiting

I'd Be Waiting

Ref. I'd be waiting- waiting for a lifetime I'm sure
Said I - I'd be waiting- waiting for a lifetime and more

If that serious alliance lies ahead
Let every necessary word be said
Remembering the blood that we've shed
Keep it mind that there are things we must forget

Beware of tragedy left right and center
Don't allow hell on earth to enter
Get rid off all the damage in your head
Remember there's an enemy in your bed

The jokes on me for sure
But then wishes and hopes come true for sure
It's you for sure, out of the blue for sure
It's you for your past rich and poor towards
That hard encore

Hey Yo! i've walked on the african sands like the kosan
The original man from lands sacred
Battled zulu tribes for the passion of word play and swam across
The zambezi butt naked
Seen the sun rise in the east and set in the west
Plotted stars charts and directions for god to manifest
From the peaks of pyramids i left tags in dark caves
Gave humanity clues on how to star gaze
I've seen a snake shed its skin like the seasons and change
I've seen world rearrange in a flash
Now for this cash they rape mother Africa for wealth
It's left me stranded in a spiritual realm all by myself
Headed to mecca i stopped and spoke swahili with tribes
Chanted native dialects over the hill i felt vibes
Threw my hands in the sky then beat them hard on a
Drum over the horizon i waited for freedom to come
But the ships just keep sailing and whips just keep cracking
I wonder where i am so i begin back tracking through the
Solomonic dynasty i read the kebra took mt swift
Across the mains like i was riding on a zebra the ashante
Draped me in robes or royalty the shona tribe blessed me
With lyrical ability its beauty infinate and there's just no
Debating when i finally saw all along who's been waiting

J'attendrais

Réf. J'attendrais - J'attendrais toute une vie, j'en suis sûr
Je t'ai dit - J'attendrais - J'attendrais toute une vie et plus encore

Si cette alliance sérieuse se profile à l'horizon
Laisse chaque mot nécessaire être dit
Souviens-toi du sang que nous avons versé
Garde à l'esprit qu'il y a des choses que nous devons oublier

Méfiez-vous de la tragédie à gauche, à droite et au centre
Ne laisse pas l'enfer sur terre entrer
Débarrasse-toi de tous les dommages dans ta tête
Rappelle-toi qu'il y a un ennemi dans ton lit

La blague est pour moi, c'est sûr
Mais les souhaits et les espoirs se réalisent, c'est sûr
C'est toi, c'est sûr, venu de nulle part, c'est sûr
C'est toi pour ton passé, riche et pauvre envers
Ce rappel difficile

Hey Yo! J'ai marché sur les sables africains comme les Kosan
L'homme original des terres sacrées
J'ai combattu les tribus zouloues pour la passion du jeu de mots et j'ai traversé à la nage
Le Zambèze, tout nu
J'ai vu le soleil se lever à l'est et se coucher à l'ouest
J'ai tracé des cartes des étoiles et des directions pour que Dieu se manifeste
Des sommets des pyramides, j'ai laissé des balises dans les grottes sombres
J'ai donné à l'humanité des indices sur la façon d'observer les étoiles
J'ai vu un serpent muer sa peau comme les saisons et changer
J'ai vu le monde se réorganiser en un éclair
Maintenant, pour cet argent, ils violent la mère Afrique pour la richesse
Cela m'a laissé bloqué dans un royaume spirituel, tout seul
En route vers la Mecque, je me suis arrêté et j'ai parlé swahili avec les tribus
J'ai chanté des dialectes indigènes au-dessus de la colline, j'ai ressenti des vibrations
J'ai levé les mains au ciel puis je les ai frappées fort sur un
Tambour à l'horizon, j'ai attendu que la liberté arrive
Mais les navires continuent de naviguer et les fouets continuent de craquer
Je me demande où je suis, alors je commence à remonter le temps à travers la
Dynastie salomonienne, j'ai lu le Kebra Nagast, j'ai pris mon cheval rapide
À travers les mers comme si j'étais monté sur une zèbre, les Ashanti
M'ont drapé de robes de royauté, la tribu Shona m'a béni
Avec une capacité lyrique, sa beauté est infinie et il n'y a tout simplement pas
De débat quand j'ai finalement vu tout le temps qui m'attendait