Xavier Naidoo - In meinen Armen - перевод текста песни на русский
Xavier Naidoo In meinen Armen

Xavier Naidoo - In meinen Armen

Текст и перевод песни Xavier Naidoo - In meinen Armen




In meinen Armen
В моих объятиях
Keine distanz ist mir zu groß.
Никакое расстояние не слишком велико для меня.
Kein Gipfel ist mir zu hoch.
Никакая вершина не слишком высока для меня.
Kein Marsch ist mir zu lang,
Никакой путь не слишком долог для меня,
Wenn ich dich am ende davon halten kann.
Если в конце его я смогу обнять тебя.
Kein Tal ist mir zu Tief.
Никакая долина не слишком глубока для меня.
Dein Bild in mir ist so intensiv.
Твой образ во мне так ярок.
Kein Aufstieg ist mir zu schwer.
Никакой подъем не слишком труден для меня.
Da ist kein Meer das ich nicht überquer.
Нет такого моря, которое я бы не пересек.
Und mir ist Egal wie kitschig das Klingt,
И мне все равно, как банально это звучит,
Ich werd nach dir fanden bis ich dich find.
Я буду искать тебя, пока не найду.
In diesen Armen werd ich dich bestimmt,
В этих объятиях я тебя обязательно,
Schon sehr sehr bald haben, so spricht es der Wind.
Очень, очень скоро буду держать, так говорит ветер.
In meinen Armen
В моих объятиях
In meinen armen
В моих объятиях
Meinen Armen
В моих объятиях
Meinen Armen
В моих объятиях
In meinen Armen werd ich dich haben
В моих объятиях я буду держать тебя
In meinen Armen
В моих объятиях
In meinen Armen
В моих объятиях
Meinen Armen
В моих объятиях
Meinen Armen
В моих объятиях
In meinen Armen werd ich dich haben
В моих объятиях я буду держать тебя
Denn ich bin dein Mann.
Ведь я твой мужчина.
In meinen Armen
В моих объятиях
In meinen Armen
В моих объятиях
Für mich ist das spielen leicht.
Для меня играть легко,
Wenn ich nur mein Ziel erreich.
Если я достигну своей цели.
Nichts vom Wert was ich nicht find, da ist kein Berg den ich nicht erklim.
Нет ничего ценного, что я бы не нашел, нет горы, на которую я бы не взобрался.
Keine Prüfung die ich nicht besteh.
Нет испытания, которое я бы не прошел.
Nichts was ich nicht tät um dich zusehen.
Нет ничего, что я бы не сделал, чтобы увидеть тебя.
Nix was ich nicht vom verzagen verzag,
Нет ничего, от чего я бы не отчаялся,
Bis ich dich in meinen Armen hab
Пока не обниму тебя.
Und mir ist Egal wie kitschig das Klingt,
И мне все равно, как банально это звучит,
Ich werd nach dir fanden bis ich dich find.
Я буду искать тебя, пока не найду.
In diesen armen werd ich dich bestimmt
В этих объятиях я тебя обязательно
Schon sehr sehr bald haben, so spricht es der Wind.
Очень, очень скоро буду держать, так говорит ветер.
In meinen Armen
В моих объятиях
In meinen Armen
В моих объятиях
Meinen Armen
В моих объятиях
Meinen Armen
В моих объятиях
In meinen Armen, werd ich dich haben
В моих объятиях я буду держать тебя
In meinen Armen
В моих объятиях
In meinen Armen
В моих объятиях
Meinen Armen
В моих объятиях
Meinen Armen
В моих объятиях
Werd ich dich haben
Буду держать тебя
Denn ich bin dein Mann
Ведь я твой мужчина.
In meinen Armen
В моих объятиях
In meinen Armen
В моих объятиях
(In meinen Armen) Nichts das ich nicht riskier.
(В моих объятиях) Нет ничего, на что я бы не рискнул.
Bis ich endlich durch dring zu dir.
Пока наконец не пробьюсь к тебе.
Egal wie ich's Anfang, ich schwör.
Неважно, как я начну, клянусь.
Es kommt zusammen was zusammen gehört.
Сойдется то, что должно сойтись.
Was auf dem Spiel steht ist für mich zu krass.
То, что поставлено на карту, слишком важно для меня.
Dazu ist nichts was ich unversuch lass.
Нет ничего, что я бы не попытался сделать.
Ich strapaziere mich über den bügeln
Я буду изматывать себя,
Solange der weg letztendlich zu dir führt
Пока путь в конечном итоге не приведет меня к тебе.
Und mir ist Egal wie kitschig das Klingt,
И мне все равно, как банально это звучит,
Ich werd nach dir fanden bis ich dich find.
Я буду искать тебя, пока не найду.
In diesen armen werd ich dich bestimmt
В этих объятиях я тебя обязательно
Schon sehr sehr bald haben, so spricht es der Wind.
Очень, очень скоро буду держать, так говорит ветер.
In meinen Armen
В моих объятиях
In meinen armen
В моих объятиях
Meinen Armen
В моих объятиях
Meinen Armen
В моих объятиях
In meinen Armen, werd ich dich haben
В моих объятиях я буду держать тебя
In meinen Armen
В моих объятиях
In meinen Armen
В моих объятиях
Meinen Armen
В моих объятиях
Meinen Armen
В моих объятиях
Werd ich dich haben
Буду держать тебя
Denn ich bin dein Mann
Ведь я твой мужчина.
In meinen Armen
В моих объятиях
In meinen Armen
В моих объятиях
Werd ich dich haben
Буду держать тебя
In meinen Armen
В моих объятиях
In
В
Meinen Armen meinen Armen
Моих объятиях, в моих объятиях
In meinen armen
В моих объятиях
In meinen Armen
В моих объятиях




Авторы: Martin Haas, Xavier Naidoo, Markus Onyuru, Moses Pelham
Xavier Naidoo - Nicht von dieser Welt 2
Альбом
Nicht von dieser Welt 2
дата релиза
01-04-2016

1 Frei
2 Kopf (feat. Moses Pelham)
3 Amazing Grace
4 Renaissance der Liebe
5 Das Prinzip (feat. Moses Pelham)
6 In meinen Armen
7 Das lass' ich nicht zu
8 Dem Himmel noch näher
9 Wiedersehen
10 Ich will leben
11 Nicht von dieser Welt - Epilog
12 Nicht von dieser Welt - Die Rückkehr
13 Latein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.