Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Latein - Allein mit Flügel - Live @ Neil's House

Latein - Allein mit Flügel - Live @ Neil's House

Ab ovo von Anfang an
Hab′ ich nicht ganz verstanden
Wie man summa summarum
Alles in allem
Durch Teilung zur Herrschaft gelangt
Oderint dum metuant
Mögen sie mich hassen solang
Sie mich nur fürchten, klingt für mich krank
Setzt das ganze Welttheater in Brand

Ich bin am Ende mit meinem Latein
Und ich weiß, es kann so auf keinen Fall bleiben
Ooh oh oh oh oh

Was man in der Jugend nicht lernt lernt man nie
Wenn du den Frieden willst bereite den Krieg vor
Advocatus diaboli ist der Anwalt des Teufels, die Zeit sie flieht
Vae victis wehe denen die besiegt
Nihil in terra sine cause fit
Heißt, dass auf Erden nichts grundlos geschieht
Interim fiet aliquid

Ich, ich bin am Ende mit meinem Latein, mit meinem Latein, yeah
Und ich weiß, es kann so auf keinen Fall bleiben
Und ich bin am Ende mit meinem Latein, yeah
Und ich weiß, es kann so auf keinen Fall bleiben
Ooh oh oh oh oh oh

Er ist der Dritte, der wenn sich zwei
Streiten darüber freut
Wir ändern uns mit der Zeit
In omnia paratus, zu allem bereit
Steter Tropfen höhlt den Stein
Es ist schwer keine Satire darüber zu schreiben
Ich tue es sola fide durch Glaube allein
Entweder find' ich einen Weg oder baue einen

Ich bin am Ende mit meinem Latein, yeah
Und ich weiß, es kann so auf keinen Fall bleiben, oh oh oh
Und ich, ich bin am Ende mit meinem Latein, yeah
Und ich weiß, es kann so auf keinen Fall bleiben
Ooh oh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh, ich bin am Ende mit meinem Latein
Und ich weiß, ich weiß es kann so auf keinen Fall bleiben
Oh ooh oh oh ooh oh oh oh

Latin - Alone with Wings - Live @ Neil's House

From the very beginning
I didn't quite understand
How summa summarum
All in all
You can divide and conquer
Oderint dum metuant
May they hate me so long as
They fear me, it sounds sick to me
Setting the whole world theatre ablaze

I'm at the end with my Latin
And I know it can't stay that way
Ooh oh oh oh oh

What you don't learn in youth, you never learn
If you want peace, prepare for war
Advocatus diaboli is the devil's advocate, time flies
Vae victis woe to the vanquished
Nihil in terra sine cause fit
Means that nothing happens on earth without a reason
Interim fiet aliquid

I, I'm at the end with my Latin, with my Latin, yeah
And I know it can't stay that way
And I'm at the end with my Latin, yeah
And I know it can't stay that way
Ooh oh oh oh oh oh

He is the third who when two
Quarrel about it
We change with time
In omnia paratus, ready for anything
A steady drop hollows out the stone
It's hard not to write satire about it
I do it sola fide through faith alone
Either I find a way or I make one

I'm at the end with my Latin, yeah
And I know it can't stay that way, oh oh oh
And I, I'm at the end with my Latin, yeah
And I know it can't stay that way
Ooh oh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh, I'm at the end with my Latin
And I know, I know it can't stay that way
Oh ooh oh oh ooh oh oh oh