Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Raus aus dem Reichstag

Raus aus dem Reichstag

Ich will nicht wieder beleidigend werden
Aber es ist verheerend, ihr habt keinen Funken Anstand mehr

Deutschland ist ein Land mit Ehre
Ein Land mit Fehlern, sogar mit schweren
Und trotzdem muss ich jetzt aufbegehren
Ich habe Lust bekommen, mich euch gegen euch zu wehren

In der Schule wart ihr doch die Mauerblümchen
Die Streber, die Psychos, die Mamasöhnchen
Und dann geht's ab in die Politik
Klar, dass Ihr 'n Hass auf's Volk schiebt

Ihr habt den Karren tief in den Dreck gefahren
Und zur Strafe nenne ich jetzt eure Namen
Wenn euch irgendwas nicht passt
Soll euer Chauffeur euch nach Mannheim fahren

Ihr habt den Karren tief in den Dreck gefahren
Und zur Strafe nenne ich jetzt eure Namen
Wenn euch irgendwas nicht passt
Soll euer Chauffeur euch nach Mannheim fahren

Ich reize euch auf's Blut, nein, ich trinke euer Blut
Denn als Vampiranha mache ich mich echt gut
Und ihr wünscht mir den Tod wie euch das tägliche Brot
Doch unsere Fehde hat erst begonnen und ich bring euch in Not

Eure neuen Lakaien greifen zu alten Methoden
Wo sind die Springer der BILD-Zeitung, ihr habt so kleine ...
Was macht Angela Merkel bei Elfriede Springer?
Ich schwöre euch, die beiden Damen drehen Wahlkampfdinger

Du sagst, niemand hat diese Krise vorausgesehen
Wenn du das wirklich ernst meinst, musst du leider nach Hause gehen
Denn für was haben wir dich bezahlt, dass du uns nur getäuscht, deinen Beruf verfehlt

Ihr habt den Karren tief in den Dreck gefahren
Und zur Strafe nenne ich jetzt eure Namen
Wenn euch irgendwas nicht passt
Soll euer Chauffeur euch nach Mannheim fahren

Ihr habt den Karren tief in den Dreck gefahren
Und zur Strafe nenne ich jetzt eure Namen
Wenn euch irgendwas nicht passt
Soll euer Chauffeur euch nach Mannheim fahren

Schreiber kommt zurück und verkauft eure Ärsche mit gutem Recht
Er hat schließlich dafür bezahlt und, wie ich finde, gar nicht mal schlecht

Jetzt wollt ihr alles nach der Wahl verhandeln
Und erzählen "Demokratie ist gerecht"
Alles nach der Wahl, weil ihr Schiss habt ohne Ende
Leisler Kiep, Kanther, Kohl, alles korrupte Hände

Die BASF wollte ihre Leuna wieder
Uns verkaufte man die Wende als "Das Volk ist Sieger"
Hurensöhne allesamt ... und Rassisten
Ich flehe euch an, bitte setzt mich hoch auf Todeslisten
Liebt Fräulein Koch den Dalai Lama wegen den alten Faschisten
Was ist'n?

Ihr habt den Karren tief in den Dreck gefahren
Und zur Strafe nenne ich jetzt eure Namen
Wenn euch irgendwas nicht passt
Soll euer Chauffeur euch nach Mannheim fahren

Ihr habt den Karren tief in den Dreck gefahren
Und zur Strafe nenne ich jetzt eure Namen
Ein Mannheimer Bürger klagt euch an
Und ihr habt Deutschland schon viel zu viel angetan

Willkommen bei Angela Merkels korrupter CDU
Natürlich war die Regierung Kohl käuflich, so wie du
Schreiber bricht euch allen das Rückgrat, und wir schauen zu
Ich kann nichts Christliches erkennen in dem was ihr tut

Das C muss raus aus der CDU
Bleibt nur DU, kurz, du bist raus
Also, macht 'nen Schuh, du bist raus
Und du schaust jetzt zu

Wie die Jungs von der Keinherzbank, die mit unserer Kohle zocken
Ihr wart sehr, sehr böse, steht bepisst in euren Socken
Baron Totschild gibt den Ton an, und er scheißt auf euch Gockel
Der Schmock ist'n Fuchs und ihr seid nur Trottel

Noch dümmer als Bernanke, Trichet und King
Deutsche Bänker, unser Schandfleck, lieben jedes krumme Ding
Um den Deutschen das Geld aus der Tasche zu ziehn
Haben die, die Geld verloren haben, es nicht anders verdient

Ich werf euch alle in 'nen Topf, denn so macht ihrs ja mit uns
Ihr gebt doch eh keine Kredite mehr, an Schmidt, Hinz oder Kunz
Und an uns ja sowieso nicht, denn wir machen ja Kunst
Obwohl, ich glaub wir haben noch nie so viel Papier wie ihr verhunzt

Ihr seid notorische Steuergeldverschwender
Große Schaumschläger, ekelhafte Blender
Fast so eklig wie eure Cousins, die schlechten Manager
Undurchsichtig wie gierige Banker

Doch am schlimmsten von allen finde ich immer noch ...
Bewirb dich um 'ne Stelle im Land hinter'm Ärmelkanal
Verdammt nochmal, ich sag's nochmal
Verlassen Sie auf der Stelle den Parlamentarsaal!

Ihr müsst raus aus dem Reichstag
Und wenn ich euch da rausklag
Ihr sollt haushalten und euer Maul halten
Aber würdet ihr nicht so viel labern
Dann würd man euch für faul halten

Raus aus dem Reichstag
Und wenn ich euch da rausklag
Ihr sollt haushalten und euer Maul halten
Aber würdet ihr nicht so viel labern
Dann würd man euch für faul halten

Raus aus dem Reichstag
Und wenn ich euch da rausklag
Ihr sollt haushalten und euer Maul halten
Aber würdet ihr nicht so viel labern
Dann würd man euch für faul halten

Raus aus dem Reichstag
Und wenn ich euch da rausklag
Ihr sollt haushalten und euer Maul halten
Aber würdet ihr nicht so viel labern
Dann würd man euch für faul halten

Dehors du Reichstag

Je ne veux pas être à nouveau insultant
Mais c'est désastreux, vous n'avez plus aucune once de dignité

L'Allemagne est un pays d'honneur
Un pays avec des erreurs, même graves
Et pourtant je dois maintenant m'arrêter
J'ai envie de me retourner contre vous

À l'école, vous étiez les timides
Les intellos, les psychopathes, les fils à maman
Et puis on entre en politique
Bien sûr que vous détestez le peuple

Vous avez enfoncé le chariot dans la boue
Et pour vous punir, je vais maintenant citer vos noms
Si quelque chose ne vous plaît pas
Votre chauffeur peut vous emmener à Mannheim

Vous avez enfoncé le chariot dans la boue
Et pour vous punir, je vais maintenant citer vos noms
Si quelque chose ne vous plaît pas
Votre chauffeur peut vous emmener à Mannheim

Je vous fais bouillir le sang, non, je bois votre sang
Parce qu'en tant que piranha vampire, je suis très doué
Et vous me souhaitez la mort comme le pain quotidien
Mais notre querelle ne fait que commencer et je vais vous mettre dans le pétrin

Vos nouveaux laquais ont recours à de vieilles méthodes
Où sont les cavaliers du journal BILD, vous avez si petites ...
Que fait Angela Merkel chez Elfriede Springer ?
Je vous le jure, ces deux dames sont en train de préparer leur campagne électorale

Vous dites que personne n'avait prévu cette crise
Si vous êtes sérieux, vous devez rentrer chez vous
Parce que pourquoi vous avons-nous payé, pour que vous nous trompiez, que vous manquiez à votre devoir

Vous avez enfoncé le chariot dans la boue
Et pour vous punir, je vais maintenant citer vos noms
Si quelque chose ne vous plaît pas
Votre chauffeur peut vous emmener à Mannheim

Vous avez enfoncé le chariot dans la boue
Et pour vous punir, je vais maintenant citer vos noms
Si quelque chose ne vous plaît pas
Votre chauffeur peut vous emmener à Mannheim

Schreiber revient et vend vos culs à juste titre
Après tout, il a payé pour ça et, je trouve, pas mal du tout

Maintenant vous voulez tout négocier après les élections
Et dire "la démocratie est juste"
Tout après les élections, parce que vous avez peur sans fin
Leisler Kiep, Kanther, Kohl, toutes des mains corrompues

La BASF voulait récupérer son Leuna
On nous a vendu le tournant comme "Le peuple est vainqueur"
Des fils de pute... et des racistes
Je vous en supplie, mettez-moi sur les listes noires
Mlle Koch aime-t-elle le Dalaï Lama à cause des vieux fascistes
Qu'est-ce qu'il y a ?

Vous avez enfoncé le chariot dans la boue
Et pour vous punir, je vais maintenant citer vos noms
Si quelque chose ne vous plaît pas
Votre chauffeur peut vous emmener à Mannheim

Vous avez enfoncé le chariot dans la boue
Et pour vous punir, je vais maintenant citer vos noms
Un citoyen de Mannheim vous accuse
Et vous avez déjà fait beaucoup trop de mal à l'Allemagne

Bienvenue à la CDU corrompue d'Angela Merkel
Bien sûr, le gouvernement Kohl était achetable, comme vous
Schreiber vous brise le dos à tous et nous regardons
Je ne vois rien de chrétien dans ce que vous faites

Le C doit être retiré de la CDU
Il ne reste que DU, bref, tu es viré
Alors, dégage, tu es viré
Et tu regardes maintenant

Comme les gars de la banque sans cœur qui jouent avec notre argent
Vous avez été très, très méchants, vous êtes là, à pisser dans vos chaussettes
Le baron Totschild donne le ton, et il se fout de vous, les andouilles
L'imposteur est un renard et vous n'êtes que des imbéciles

Encore plus stupides que Bernanke, Trichet et King
Les banquiers allemands, notre honte, aiment tout ce qui est tordu
Pour vider les poches des Allemands
Ceux qui ont perdu de l'argent ne méritaient pas mieux

Je vous mets tous dans le même sac, car c'est ce que vous nous faites
De toute façon, vous n'accordez plus de crédit à Schmidt, Hinz ou Kunz
Et nous de toute façon, car nous faisons de l'art
Bien que, je pense que nous n'avons jamais bousillé autant de papier que vous

Vous êtes des gaspilleurs notoires d'argent public
De grands bonimenteurs, des escrocs répugnants
Presque aussi répugnants que vos cousins, les mauvais managers
Aussi opaques que des banquiers cupides

Mais le pire de tous, je trouve toujours...
Postulez pour un emploi dans le pays derrière la Manche
Putain, je le répète
Quittez immédiatement l'hémicycle !

Vous devez sortir du Reichstag
Et si je dois vous y traîner
Vous devez gérer votre budget et la fermer
Mais si vous ne parliez pas autant
On vous prendrait pour des fainéants

Dehors du Reichstag
Et si je dois vous y traîner
Vous devez gérer votre budget et la fermer
Mais si vous ne parliez pas autant
On vous prendrait pour des fainéants

Dehors du Reichstag
Et si je dois vous y traîner
Vous devez gérer votre budget et la fermer
Mais si vous ne parliez pas autant
On vous prendrait pour des fainéants

Dehors du Reichstag
Et si je dois vous y traîner
Vous devez gérer votre budget et la fermer
Mais si vous ne parliez pas autant
On vous prendrait pour des fainéants