Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Seltsamer Junge

Seltsamer Junge

Hey
Ich bin der einsame Rufer
Du hast nen Eintrag bei der Schufa
Ich bin ein seltsamer Junge

Wirbel den Staub auf mit der Luft aus meiner Lunge
Wirbel den Dreck auf mit den Worten dieser Stunde
Dein Wort in aller Munde.
Ich bin der einsame Rufer, ich ruf vom anderen Ufer.

(Ist dies die Zeit der Bestimmungen?
Die Zeit der Verwirrungen?
Ich soll auf mein Zimmer gehen,
Ich will dich immer sehen
Und will für immer gehen.

Ich bin der einsame Rufer, ich bin der, der mal Du war.
Als Bruce Lee im Kinderschuh war, war ich schon bei UFA.
Ich bin der einsame Rufer, ich weiß genau, was dein Ruf war,
Weil ich früher einmal Du war, ich bin der einsame Rufer.

Der einsame Rufer.)

Ich wär echt für ein Wiedersehen, ich weiß
Du willst Niemand sehen,
Du willst lieber gehen
Und in nächster Nähe deine alten Freunde wieder sehen

Wiedersehen, Dankeschön, wirklich, sehr schön anzusehen
Es lohnt sich so lang anzustehen
Und einmal so Nah ranzugehen, es in die Hand zu nehmen
Alles Klar zu sehen.

Angelehnt an gern gesehen Heimatfilme.
Es war wirklich nie so schön und groß,
Wie machen sie das bloß?
Ich nehms mal auf den Schoß
(Ich glaub das geht in die Hose)
Wie ne stachlige Rose.
(Yeah.
Ich bin der einsame Rufer, ich bin der, der mal Du war.
Ich weiß genau was dein Ruf war, weil ich früher Du war.
Ich bin der einsame Rufer, du hast meinen Eintrag bei der Schufa.
Ich bin ein seltsamer Junge, wirbel den Staub auf mit der Luft aus meiner Lunge.
Wirbel den Dreck auf mit den Worten dieser Stunde,
Mein Wort in aller Munde.
Ich bin der einsame Rufer, bist du vom anderen Ufer?)

Странный парень

Эй,
я одинокий глашатай,
у тебя запись в ШУФА,
я странный парень.

Вздымаю пыль воздухом из своих лёгких,
Вздымаю грязь словами этого часа,
Твоё имя у всех на устах.
Я одинокий глашатай, я зову с другого берега.

(Это время определений?
Время смятений?
Мне нужно идти в свою комнату,
Я хочу всегда видеть тебя
И хочу уйти навсегда.

Я одинокий глашатай, я тот, кем когда-то была ты.
Когда Брюс Ли был в детских ботинках, я уже был в UFA.
Я одинокий глашатай, я точно знаю, какова была твоя репутация,
Потому что раньше я был тобой, я одинокий глашатай.

Одинокий глашатай.)

Я был бы рад встретиться снова, я знаю,
Ты не хочешь никого видеть,
Ты предпочитаешь уйти
И увидеть поблизости своих старых друзей снова.

Вновь увидеть, спасибо, действительно, очень приятно видеть,
Стоит так долго стоять в очереди
И один раз подойти так близко, взять это в руки,
Всё ясно увидеть.

Опираясь на всеми любимые фильмы о родине.
Это никогда не было таким красивым и большим,
Как они это делают?
Я возьму это на колени
(Думаю, это плохо кончится)
Как колючая роза.
(Yeah.
Я одинокий глашатай, я тот, кем когда-то была ты.
Я точно знаю, какова была твоя репутация, потому что раньше я был тобой.
Я одинокий глашатай, у тебя есть моя запись в ШУФА.
Я странный парень, вздымаю пыль воздухом из своих лёгких.
Вздымаю грязь словами этого часа,
Моё имя у всех на устах.
Я одинокий глашатай, ты с другого берега?)