Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Skillz
Söhne
Mannheims
und
Illmat!c
Söhne
Mannheims
и
Illmat!c
Moses
Pelham,
ihr
seid
fertig
Moses
Pelham,
вам
конец
Söhne
Mannheims
und
Illmat!c
Söhne
Mannheims
и
Illmat!c
Moses
Pelham,
ihr
seid
fertig
Moses
Pelham,
вам
конец
In
jeder
Lüge
liegt
'ne
Wahrheit
В
каждой
лжи
есть
доля
правды
Illmat!c
bringt
Klarheit
Illmat!c
вносит
ясность
Verschmelz'
zu
einer
Einheit
Слейся
в
единое
целое
Nehm'
euch
Freiheit
wie
Apartheid
Возьми
свободу,
как
апартеид
Bin
rhymetight
wie
RZA
Я
рифмую
плотно,
как
RZA
Disse
alle
Disser
Диссил
всех
диссеров
Ich
piss'
auf
alle
Pisser
und
ich
scheiß'
auf
alle
Schisser
Мне
плевать
на
всех
писеров,
и
я
сру
на
всех
срунов
Bin
gerissener
als
Anwälte,
Ingenieure,
Professoren
Я
хитрее
адвокатов,
инженеров,
профессоров
Bin
dafür
auserkoren,
wiedergeboren,
lieg'
in
allen
Ohren
Я
избран,
возрожден,
звучу
во
всех
ушах
Hab'
noch
nie
verloren,
dring'
in
Poren
und
explodiere
Никогда
не
проигрывал,
проникаю
в
поры
и
взрываюсь
Imitiere
keine
Stile,
inszeniere
neu
und
attackiere
Не
подражаю
стилям,
создаю
новое
и
атакую
Giere
nach
dem
Mic
wie
Fixer
nach
der
nächsten
Spritze
Жажду
микрофон,
как
наркоман
следующей
дозы
Ritze
Schlitze
in
dein
Trommelfell,
also
spar
dir
deine
Witze
Разрезаю
твою
барабанную
перепонку,
так
что
побереги
свои
шутки
Klitzekleine
Chance
vorbei
Крошечный
шанс
упущен
Sag
deiner
Mutti
bye
Скажи
своей
мамочке
пока
Hab's
Mikro
dabei
und
fick'
dich
und
deinen
Sensei
У
меня
есть
микрофон,
и
к
черту
тебя
и
твоего
сэнсэя
Ich
bin
high,
mein
Scheiß
bleibt
fly,
keine
Frage
Я
на
высоте,
мой
дерьмо
остается
в
полете,
без
вопросов
Bleib'
reiner
als
Blei,
selbst
unter
Tage
Остаюсь
чище
свинца,
даже
под
землей
Ich
jage
dumme
Reimsprecher
mit
dem
Casher
Охочусь
на
тупых
рифмачей
с
кэшем
Fang'
Verbrecher
wie
die
Rächer,
auch
ohne
einen
Versprecher
Ловить
преступников,
как
мстители,
даже
без
оговорок
Bin
verbaler
Knochenbrecher,
Messerstecher,
was
auch
immer
Я
вербальный
костолом,
ножевик,
да
что
угодно
Du
hast
eh
kein'
Plan,
geschweige
denn
'nen
Schimmer
Ты
все
равно
не
в
курсе,
не
говоря
уже
о
проблеске
понимания
Ich
bin
schlimmer
als
Viren,
Bakterien
in
deinem
Körper
Я
хуже
вирусов,
бактерий
в
твоем
теле
Gestörter
als
Norman
Bates,
meine
Worte
sind
wie
Mörder
Более
больной,
чем
Норман
Бейтс,
мои
слова
как
убийцы
Da
hört
er
hin,
ich
bin,
aber
keiner
lacht,
Он
слушает,
это
я,
но
никто
не
смеется,
Creme
de
la
Creme
und
das
nicht
erst
seit
letzter
Nacht
Лучший
из
лучших,
и
не
только
с
прошлой
ночи
Passt
auf,
was
ihr
sagt,
ich
bin
bereit
für
die
Schlacht
Следите
за
тем,
что
говорите,
я
готов
к
битве
3p
ist
die
Macht
und
es
kracht,
kracht,
kracht
3p
- это
сила,
и
это
мощь,
мощь,
мощь
Also
was,
Fotzenlecker,
noch
Fragen?
Итак,
что,
кисонька,
еще
вопросы?
Wo
bleibt
der
Flavour?
Где
изюминка?
Wo
bleiben
deine
Skillz?
Где
твои
навыки?
Sag
mir,
was
du
willst
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь
Ich
mach'
hier
die
Fills
Я
здесь
делаю
заполнения
Wo
bleibt
der
Flavour?
Где
изюминка?
Wo
bleiben
deine
Skillz?
Где
твои
навыки?
Sag
mir,
was
du
willst
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь
Ich
mach'
hier
die
Fills
Я
здесь
делаю
заполнения
Wer
behauptet,
er
blieb
kalt,
wenn
ich
auf
Beats
lall'
Кто
утверждает,
что
он
остался
равнодушным,
когда
я
читаю
под
бит
Sieht
halt
net
die
Vielfalt,
schielt
halt,
Просто
не
видит
разнообразия,
просто
щурится,
Du
weißt
doch,
dass
mein
Stil
knallt
Ты
же
знаешь,
что
мой
стиль
рулит
Sein
Ziel
bald
erreicht,
so
wie
du
beißt,
müsstest
du's
wissen
Скоро
достигнет
своей
цели,
судя
по
тому,
как
ты
кусаешься,
ты
должна
знать
Wenn
auf
dem
Tape
hier
net
3p
steht,
Если
на
этой
пленке
нет
надписи
3p,
Ham
se
dich
und
mich
beschissen
Значит,
они
наебали
тебя
и
меня
Beim
Pissen
dropp'
ich
mehr
Sense
Когда
я
писаю,
у
меня
больше
смысла
Als
die
meisten
MCs,
wenn
se
schreiben
Чем
у
большинства
МС,
когда
они
пишут
Wenn
ich
net
ich
wär',
würd'
ich
mich
beneiden
Если
бы
я
не
был
собой,
я
бы
завидовал
себе
Darunter
leiden
und
ruhig
bleiben
Страдать
от
этого
и
сохранять
спокойствие
Mit
anderen
Worten:
schweigen,
Другими
словами:
молчать,
Net
auf'm
hohen
Ross
reiten
Не
садиться
на
высокую
лошадь
Sondern
bei
Zeiten
versuchen,
Pleiten
zu
vermeiden
А
по
временам
стараться
избегать
падений
Net
streiten,
den
Style
biten,
aber
das
tut
ihr
ja
eh
Не
спорить,
кусать
стиль,
но
вы
и
так
это
делаете
Im
Spiel
wie
Toffifee,
glaub
mir
junge
В
игре
как
Toffifee,
поверь
мне,
детка
Moses
P-E-L-H-A-M
is'
im
Rennen
Moses
P-E-L-H-A-M
в
игре
Mit
mehr
Last
auf
'n
Schultern
als
die
meisten
Chabos
stemmen
С
большим
грузом
на
плечах,
чем
большинство
парней
могут
поднять
Und
wenn
irgendwer
irgendwo
irgendwann
И
если
кто-то
где-то
когда-то
Irgendwie
irgendwas
gegen
mich
sagen
kann
Как-то
может
что-то
сказать
против
меня
Dann
ist
es
wahrscheinlich
eh
gelogen,
То
это,
вероятно,
все
равно
ложь,
An
den
Haaren
herbeigezogen
Высосанная
из
пальца
Ihr
Idioten
auf
Drogen
wollt
mich
am
Toben
wie
Hulk
Hogan
Вы,
идиоты
под
кайфом,
хотите,
чтобы
я
бесился,
как
Халк
Хоган
Aber
ich
bin
raus
aus
'em
Groben
Но
я
вышел
из
этой
передряги
Heilig
wie
Synagogen,
plus
so
sagenumwoben
Святой,
как
синагоги,
плюс
окутан
такой
тайной
Dass
ich
selbst
net
weiß,
wo
oben
und
wo
unten
is'
Что
я
сам
не
знаю,
где
верх,
а
где
низ
Glaub
mir
Junge,
punkten
is'
gar
net
so
einfach
Поверь
мне,
детка,
набрать
очки
не
так-то
просто
Wenn
einen
ständig
irgendeine
Tunte
disst
Когда
тебя
постоянно
диссит
какая-то
шлюха
In
wenigen
Sekunden
is'
fünf
Jahre
her
Прошло
всего
несколько
секунд,
как
пять
лет
назад
Und
genau
so
viel
mal
zwei
bin
ich
jetzt
millionenschwer
И
ровно
в
два
раза
больше
я
стал
миллионером
Doch
der
Hass
bleibt
stehen
und
die
Kraft
bleibt
da
Но
ненависть
остается,
и
сила
остается
Und
ich
scheiß'
immer
noch
auf
das
Gelaber
von
'nem
Sony-A&R
И
мне
все
еще
насрать
на
болтовню
какого-то
Sony-A&R
Wie
das
Bermudadreieck
schlechte
Gerüchte,
Как
Бермудский
треугольник
плохие
слухи,
Trägt's
Rhein-Neckar-Dreieck
beste
Früchte
Треугольник
Рейн-Неккар
несет
лучшие
плоды
Mannheim
ein
Wort:
Sehnsüchte
Мангейм
одним
словом:
желания
Mannheim
mein
Ort,
zu
dem
ich
flüchte
Мангейм
- мое
место,
куда
я
бегу
Flechte
meine
Träume
in
dein
Straßennetz
Вплетаю
свои
мечты
в
твою
дорожную
сеть
Quadratisch,
praktisch
gut
und
ich
wetz'
Квадратно,
практично,
хорошо,
и
я
держу
пари
Mein
Messer,
doch
du
passt
auf
Мой
нож,
но
ты
будь
осторожна
Wer
uneingeladen
den
Türknauf
der
Stadttore
bewegt
Кто
трогает
дверную
ручку
городских
ворот
без
приглашения
Liegt
es
auf
der
Zunge,
Fremder
Это
вертится
у
меня
на
языке,
незнакомка
Bisch
än
Echter,
bisch
än
Blender
Ты
настоящий,
ты
притворщик
Bisch
än
bayerischer
Samenspender,
Ты
баварский
донор
спермы,
Oder
ein
berühmter
Wender
Или
известный
поворотный
пункт
Des
Geschickes
unseres
Landes?
Судьбы
нашей
страны?
Es
liest
sich
auf
dem
Spruch
des
Bandes
Это
читается
на
девизе
группы
Um
Herz
und
Sprache
meiner
Leute
О
сердце
и
языке
моего
народа
Deren
Mundart
nie
bereute,
was
sie
sagte
Чей
диалект
никогда
не
сожалел
о
том,
что
сказал
So
bis
heute
links
rechts
vom
Rheinausleger
sind
Так
что
до
сегодняшнего
дня
слева
и
справа
от
берега
Рейна
Unschlagbar,
wenn
es
erst
beginnt
Непревзойденные,
когда
все
только
начинается
Für
Mannheims
Söhne
interessant
zu
werden
Для
Mannheims
Söhne
становится
интересным
Im
Himmel
und
so
auch
auf
Erden
На
небесах
и
на
земле
Söhne
Mannheims
und
Illmat!c
Söhne
Mannheims
и
Illmat!c
Moses
Pelham,
ihr
seid
fertig
Moses
Pelham,
вам
конец
Wo
bleibt
der
Flavour?
Где
изюминка?
Wo
bleiben
deine
Skillz?
Где
твои
навыки?
Sag
mir,
was
du
willst
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь
Ich
mach'
hier
die
Fills
Я
здесь
делаю
заполнения
Wo
bleibt
der
Flavour?
Где
изюминка?
Wo
bleiben
deine
Skillz?
Где
твои
навыки?
Sag
mir,
was
du
willst
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь
Ich
mach'
hier
die
Fills
Я
здесь
делаю
заполнения
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Norman, Moses P. Pelham, Xavier Naidoo, Costa Meronianakis, Frank Ruhmor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.