Текст и перевод песни Xavier Naidoo - So schön wie früher

So schön wie früher

Ich hab mindestens 20 jahre Zeit gehabt
Ich lass mich auf die Sachen ein.
Wenn nicht jetzt wann dann?
Es ist lange her.
Ich lass mich auf die Sache ein.

(Und der Chor sing)
So schoen wie frueher wirds nie mehr
Das gibt die Zukunft so nicht her.
So schoen wie frueher wirds nie mehr
Das gibt die Zukunft so nicht her.

Woher willst Du das wissen, das liegt an uns.
Vielleicht wirds ja daraus ein Herzenswunsch.
Und Herzenswuensche werden wahr
War Einstein, das Universum macht es klar.

(Doch der Chor sing)
So schoen wie frueher wirds nie mehr
Das gibt die Zukunft so nicht her.
So schoen wie frueher wirds nie mehr
Das gibt die Zukunft so nicht her.

So schoen wie frueher wirds nie mehr
Das gibt die Zukunft so nicht her.
So schoen wie frueher wirds nie mehr
Das gibt die Zukunft so nicht her.

Und Herzenswuensche werden wahr.
Herzenswuensche werden wahr.

So schön wie früher

I've had at least 20 years of time
I'm getting into things.
If not now, when?
It was a long time ago.
I'm getting into things.

(And the chorus sings)
It'll never be as beautiful as it used to be
The future doesn't hold it.
It'll never be as beautiful as it used to be
The future doesn't hold it.

How do you know that, it's up to us.
Maybe it will become a heart's desire.
And wishes of the heart come true
Einstein was, the universe makes it clear.

(But the chorus sings)
It'll never be as beautiful as it used to be
The future doesn't hold it.
It'll never be as beautiful as it used to be
The future doesn't hold it.

It'll never be as beautiful as it used to be
The future doesn't hold it.
It'll never be as beautiful as it used to be
The future doesn't hold it.

And wishes of the heart come true.
Wishes of the heart come true.