Текст и перевод песни Xavier Naidoo - So schön wie früher

So schön wie früher

Ich hab mindestens 20 jahre Zeit gehabt
Ich lass mich auf die Sachen ein.
Wenn nicht jetzt wann dann?
Es ist lange her.
Ich lass mich auf die Sache ein.

(Und der Chor sing)
So schoen wie frueher wirds nie mehr
Das gibt die Zukunft so nicht her.
So schoen wie frueher wirds nie mehr
Das gibt die Zukunft so nicht her.

Woher willst Du das wissen, das liegt an uns.
Vielleicht wirds ja daraus ein Herzenswunsch.
Und Herzenswuensche werden wahr
War Einstein, das Universum macht es klar.

(Doch der Chor sing)
So schoen wie frueher wirds nie mehr
Das gibt die Zukunft so nicht her.
So schoen wie frueher wirds nie mehr
Das gibt die Zukunft so nicht her.

So schoen wie frueher wirds nie mehr
Das gibt die Zukunft so nicht her.
So schoen wie frueher wirds nie mehr
Das gibt die Zukunft so nicht her.

Und Herzenswuensche werden wahr.
Herzenswuensche werden wahr.

Так же прекрасно, как раньше

У меня было по меньшей мере 20 лет,
Я погружаюсь в это с головой.
Если не сейчас, то когда?
Это было так давно.
Я погружаюсь в это с головой.

(И хор поет)
Так прекрасно, как раньше, уже не будет,
Будущее этого не предвещает.
Так прекрасно, как раньше, уже не будет,
Будущее этого не предвещает.

Откуда ты знаешь, это зависит от нас.
Возможно, это станет заветным желанием.
А заветные желания сбываются,
Эйнштейн говорил, Вселенная это подтверждает.

(Но хор поет)
Так прекрасно, как раньше, уже не будет,
Будущее этого не предвещает.
Так прекрасно, как раньше, уже не будет,
Будущее этого не предвещает.

Так прекрасно, как раньше, уже не будет,
Будущее этого не предвещает.
Так прекрасно, как раньше, уже не будет,
Будущее этого не предвещает.

А заветные желания сбываются.
Заветные желания сбываются.