Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
hab
mich
oft
gefragt,
ob
wir
uns
wieder
sehen
Je
me
suis
souvent
demandé
si
nous
nous
reverrions
Und
hab
mir
oft
gesagt,
dass
wir
uns
wieder
sehen
Et
je
me
suis
souvent
dit
que
nous
nous
reverrions
Es
ist
schöner
als
ich
es
mir
erträumt
hab
C'est
plus
beau
que
je
ne
l'avais
rêvé
Am
liebsten
wär'
mir
die
Zeit
bliebe
stehen
J'aimerais
que
le
temps
s'arrête
Wer
hätte
das
gedacht,
ein
Traum
aus
dem
man
nicht
aufwacht
Qui
aurait
pu
penser
à
un
rêve
dont
on
ne
se
réveille
pas
Ich
bin
die
Sorge
los
wie
find'
ich
diesen
Menschen
bloß
Je
suis
débarrassé
de
mon
inquiétude,
comment
trouver
cette
personne
Meine
Seele
jubiliert,
weil
sie
niemals
den
Mut
verliert
Mon
âme
exulte,
parce
qu'elle
ne
perd
jamais
courage
Mich
aufzufordern
raus
zu
gehen
um
mich
nach
dir
umzusehen
Pour
m'inviter
à
sortir
et
à
me
mettre
à
ta
recherche
Es
ist
schöner
als
ich
es
mir
erträumt
hab
C'est
plus
beau
que
je
ne
l'avais
rêvé
Am
liebsten
wär'
mir
die
Zeit
bliebe
stehen
J'aimerais
que
le
temps
s'arrête
Es
macht
alles
gut,
was
ich
je
versäumt
hab
Cela
fait
que
tout
ce
que
j'ai
manqué
est
bon
Vielleicht
sollten
wir
gemeinsam
weiter
gehen
Peut-être
devrions-nous
continuer
ensemble
Verlier'
kein
Wort
darüber,
heb
dir
alles
auf
Ne
perds
pas
un
mot
à
ce
sujet,
garde
tout
pour
toi
Dein
Wort
war
unverfügbar,
deine
Nähe
auch
Ta
parole
était
inaccessible,
ta
proximité
aussi
Und
jetzt
ist
alles
hier,
was
vorher
nie
hier
war
Et
maintenant
tout
est
là,
ce
qui
n'était
jamais
là
avant
Und
das
was
weit
entfernt
war
ist
jetzt
wieder
nah
Et
ce
qui
était
loin
est
maintenant
de
nouveau
proche
Es
ist
schöner
als
ich
mir
erträumt
hab
C'est
plus
beau
que
je
ne
l'avais
rêvé
Am
liebsten
wär'
mir
die
Zeit
bliebe
stehen
J'aimerais
que
le
temps
s'arrête
Es
macht
alles
gut,
was
ich
je
versäumt
hab
Cela
fait
que
tout
ce
que
j'ai
manqué
est
bon
Vielleicht
sollten
wir
gemeinsam
weiter
gehen
Peut-être
devrions-nous
continuer
ensemble
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xavier Naidoo, Philippe Van Eecke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.