Текст и перевод песни Xavier Naidoo - Was ist schon für immer
Du
bist
so
heilvoll
für
meine
Seele
und
so
viel
mehr
Ты
так
целебна
для
моей
души
и
значишь
гораздо
больше
Du
bist
so
wundervoll
und
wunderschön
und
es
wird
schwer
Ты
так
чудесна
и
прекрасна,
и
мне
будет
трудно
Zu
beschreiben
in
den
Zeilen,
wie
bring′
ich
es
näher?
Описать
это
словами,
как
мне
передать
это
точнее?
Bist
der
Die-Eine-und-sonst-keine-Moment
in
meinem
Leben
Ты
та
самая
единственная
и
неповторимая
в
моей
жизни
Huh
huh,
huh
huh
huh
Ха-ха,
ха-ха-ха
Huh
huh,
huh
huh
huh
Ха-ха,
ха-ха-ха
Was
ist
schon
für
immer
gegen
jetzt?
Что
такое
навсегда
по
сравнению
с
сейчас?
Was
ist
schon
für
immer
gegen
jetzt,
meine
Liebe?
Что
такое
навсегда
по
сравнению
с
сейчас,
моя
любовь?
Gegen
die
Ewigkeit,
Liebste?
По
сравнению
с
вечностью,
любимая?
Gegen
jetzt,
meine
Liebe?
По
сравнению
с
сейчас,
моя
любовь?
Gegen
die
Ewigkeit,
Liebste?
По
сравнению
с
вечностью,
любимая?
Heh
heh
Хе-хе
Und
ich
seh'
schon
unsre
Kinder
renn′n
И
я
уже
вижу,
как
бегают
наши
дети
Und
auch
würden
wir
uns
niemals
trenn'n
И
мы
бы
никогда
не
расстались
Und
wenn
wir
jemals
sterben,
könn'n
sie
nach
uns
И
если
мы
когда-нибудь
умрем,
они
смогут
назвать
в
нашу
честь
Theater
und
Straßen
und
Plätze
benenn′n
Театры
и
улицы,
и
площади
Aber
was
ist
schon
für
immer
gegen
jetzt?
Но
что
такое
навсегда
по
сравнению
с
сейчас?
Huh,
was
ist
schon
für
immer
gegen
jetzt,
meine
Liebe?
Ха,
что
такое
навсегда
по
сравнению
с
сейчас,
моя
любовь?
Gegen
die
Ewigkeit,
Liebste?
По
сравнению
с
вечностью,
любимая?
Gegen
jetzt,
meine
Liebe?
По
сравнению
с
сейчас,
моя
любовь?
Gegen
die
Ewigkeit,
Liebste?
По
сравнению
с
вечностью,
любимая?
Uh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Und
an
dem
Tag,
als
ich
in
deine
Augen
sah
И
в
тот
день,
когда
я
посмотрел
в
твои
глаза
Wurde
mir
klar,
meine
Träume
werden
wahr
Мне
стало
ясно,
что
мои
мечты
сбываются
Wie
lang
hab′
ich
schon
nicht
mehr
an
den
Tag
geglaubt?
Как
долго
я
уже
не
верил
в
тот
день?
Jemand,
der
bei
mir
bleibt
bis
in
die
Ewigkeit
В
того,
кто
останется
со
мной
на
веки
вечные
Aber
was
ist
schon
für
immer
gegen
jetzt?
Но
что
такое
навсегда
по
сравнению
с
сейчас?
Was
ist
schon
für
immer
gegen
jetzt,
meine
Liebe?
Что
такое
навсегда
по
сравнению
с
сейчас,
моя
любовь?
Wir
geh'n
in
die
Ewigkeit,
Liebste
Мы
отправимся
в
вечность,
любимая
Gegen
jetzt,
meine
Liebe?
По
сравнению
с
сейчас,
моя
любовь?
Geh′n
in
die
Ewigkeit,
Liebste
Отправимся
в
вечность,
любимая
Uh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.