Like I Feel (feat. Mereba) - Xavier Omär , Mereba перевод на немецкий

Like I Feel (feat. Mereba)

Take your time, think about if you doubt
This is what you want, 'cause I give up now
I don't wanna lose my friend
Swear I tried (swear I tried), lettin' go (lettin' go), but I won't
I've been rolling 'round on this merry-go
Hopin' I could be your man
Baby, I, I hear your words but I see your eyes (see your eyes)
For what it's worth, repeat in mine, and I
Know we got somethin' real that we can't hide

So let me know
If you feel like I feel (ooh)
Let me know (let me know)
If you feel, like I feel (ooh)

If I run, like really run
How will I know that it won't just give me vertigo?
I don't wanna feel that pain again (the pain, the pain, the pain again)
Then again, more than friends (ooh)
Sounds too fine, I just can't explain what I feel inside, but
I don't wanna miss your train

Ooh, ooh, ooh
I'm gettin' tired of us stuck inside
I feel a family of butterflies
All in my gut, oh, and they're fluttering

So let me know
If you feel like I feel (ooh)
Let me know (let me know)
If you feel like I feel (ooh)

Springtime, I want summertime
Deep in love, we can fall in the autumn-time
Hold me ever close in the wintertime, every time
I want springtime, I want summertime
Deep in love, we can fall in the autumn-time
Hold me ever close in the wintertime, every time

So let me know
If you feel (feel), like I feel
Let me know (let me know, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah)
If you feel (if you feel), like I feel

I want springtime, I want summertime
Deep in love, we can fall in the autumn-time
Hold me ever close in the wintertime, every time

Wie ich fühle (feat. Mereba)

Nimm dir Zeit, denk darüber nach, wenn du zweifelst
Ob das ist, was du willst, denn ich gebe dem jetzt nach
Ich will unsere Freundschaft nicht verlieren
Ich schwör's, ich hab's versucht (schwör's, ich hab's versucht), loszulassen (loszulassen), aber ich werd's nicht tun
Ich drehe mich auf diesem Karussell im Kreis
Hoffend, ich könnte dein Mann sein
Baby, ich, ich höre deine Worte, aber ich sehe deine Augen (sehe deine Augen)
Ganz ehrlich, sie sagen dasselbe wie meine, und ich
Weiß, wir haben etwas Echtes, das wir nicht verstecken können

Also lass es mich wissen
Ob du fühlst, wie ich fühle (ooh)
Lass es mich wissen (lass es mich wissen)
Ob du fühlst, wie ich fühle (ooh)

Wenn ich renne, so richtig renne
Woher soll ich wissen, dass es mir nicht nur Schwindel bereitet?
Ich will diesen Schmerz nicht wieder fühlen (den Schmerz, den Schmerz, den Schmerz wieder)
Andererseits, mehr als Freunde (ooh)
Klingt so gut, ich kann einfach nicht erklären, was ich innerlich fühle, aber
Ich will deinen Zug nicht verpassen

Ooh, ooh, ooh
Ich werde müde, dass wir so feststecken
Ich fühle eine Familie von Schmetterlingen
Alle in meinem Bauch, oh, und sie flattern

Also lass es mich wissen
Ob du fühlst, wie ich fühle (ooh)
Lass es mich wissen (lass es mich wissen)
Ob du fühlst, wie ich fühle (ooh)

Frühling, ich will Sommerzeit
Tief verliebt, können wir uns im Herbst fallen lassen
Halt mich ganz nah in der Winterzeit, jedes Mal
Ich will Frühling, ich will Sommerzeit
Tief verliebt, können wir uns im Herbst fallen lassen
Halt mich ganz nah in der Winterzeit, jedes Mal

Also lass es mich wissen
Ob du fühlst (fühlst), wie ich fühle
Lass es mich wissen (lass es mich wissen, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah)
Ob du fühlst (ob du fühlst), wie ich fühle

Ich will Frühling, ich will Sommerzeit
Tief verliebt, können wir uns im Herbst fallen lassen
Halt mich ganz nah in der Winterzeit, jedes Mal