Текст и перевод песни Xavier Omär feat. Mereba - Like I Feel (feat. Mereba)

Like I Feel (feat. Mereba)

Take your time, think about if you doubt
This is what you want, 'cause I give up now
I don't wanna lose my friend
Swear I tried (swear I tried), lettin' go (lettin' go), but I won't
I've been rolling 'round on this merry-go
Hopin' I could be your man
Baby, I, I hear your words but I see your eyes (see your eyes)
For what it's worth, repeat in mine, and I
Know we got somethin' real that we can't hide

So let me know
If you feel like I feel (ooh)
Let me know (let me know)
If you feel, like I feel (ooh)

If I run, like really run
How will I know that it won't just give me vertigo?
I don't wanna feel that pain again (the pain, the pain, the pain again)
Then again, more than friends (ooh)
Sounds too fine, I just can't explain what I feel inside, but
I don't wanna miss your train

Ooh, ooh, ooh
I'm gettin' tired of us stuck inside
I feel a family of butterflies
All in my gut, oh, and they're fluttering

So let me know
If you feel like I feel (ooh)
Let me know (let me know)
If you feel like I feel (ooh)

Springtime, I want summertime
Deep in love, we can fall in the autumn-time
Hold me ever close in the wintertime, every time
I want springtime, I want summertime
Deep in love, we can fall in the autumn-time
Hold me ever close in the wintertime, every time

So let me know
If you feel (feel), like I feel
Let me know (let me know, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah)
If you feel (if you feel), like I feel

I want springtime, I want summertime
Deep in love, we can fall in the autumn-time
Hold me ever close in the wintertime, every time

Comme je me sens (feat. Mereba)

Prends ton temps, réfléchis si tu doutes
C'est ce que tu veux, parce que j'abandonne maintenant
Je ne veux pas perdre mon amie
J'ai essayé (j'ai essayé), de lâcher prise (lâcher prise), mais je ne le ferai pas
J'ai été en train de tourner sur ce carrousel
Espérant que je puisse être ton homme
Bébé, j'entends tes mots mais je vois tes yeux (je vois tes yeux)
Pour ce que ça vaut, répète les miens, et moi
Je sais que nous avons quelque chose de réel que nous ne pouvons pas cacher

Alors dis-moi
Si tu te sens comme je me sens (ooh)
Dis-moi (dis-moi)
Si tu te sens, comme je me sens (ooh)

Si je cours, vraiment je cours
Comment saurai-je que ça ne me donnera pas le vertige ?
Je ne veux plus ressentir cette douleur (la douleur, la douleur, la douleur encore)
Ensuite, plus que des amis (ooh)
Ça sonne trop bien, je ne peux pas expliquer ce que je ressens à l'intérieur, mais
Je ne veux pas manquer ton train

Ooh, ooh, ooh
Je suis fatigué que nous soyons coincés à l'intérieur
Je sens une famille de papillons
Tous dans mes entrailles, oh, et ils volent

Alors dis-moi
Si tu te sens comme je me sens (ooh)
Dis-moi (dis-moi)
Si tu te sens comme je me sens (ooh)

Printemps, je veux l'été
Profondément amoureux, nous pouvons tomber en automne
Serre-moi fort en hiver, à chaque fois
Je veux le printemps, je veux l'été
Profondément amoureux, nous pouvons tomber en automne
Serre-moi fort en hiver, à chaque fois

Alors dis-moi
Si tu te sens (sens), comme je me sens
Dis-moi (dis-moi, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah)
Si tu te sens (si tu te sens), comme je me sens

Je veux le printemps, je veux l'été
Profondément amoureux, nous pouvons tomber en automne
Serre-moi fort en hiver, à chaque fois