Runnin' Round - Xavier Omär перевод на немецкий

Runnin' Round

Wanted me to stay for another day
So I u-turn
All the love I'm showing you
Yet what did you learn?
Making plans now the door is open
Baby come in, don't knock
You tell me something came up
But it ain't girl

(Stop)
Actin' like you meant well when you ain't
(Stop)
Actin' like it's new, ain't nothing changed
(Stop)
Talkin' like I need to trust you
No, now you're playing both of us (yeah)

You, you
You been runnin' round
You, you
Need to slow it down
You, you
You been runnin' round
True, true
Quit ya lyin' now

I ain't 'bout it no way
I can't have it no way
Back and forth with you
Highly doubt I'm gon' wait
Hung around, I won't wait
I ain't forcin' you
Tired of it

This rude man ting
Bad man ting
Mi nah ramp and ting
Sit down and listen
This feel like prison
Check out the prism

(Yeah wooh)
Now I ignore your calls
And I gotta guard my heart
If you climb up that wall

Take my decision
(Take it, take it)
And see it from my position
(Baby, baby)

(Stop)
Actin' like you meant well when you ain't
(Stop)
Actin' like it's new, ain't nothing changed
(Stop)
Talkin' like I need to trust you
No, now you're playing both of us (yeah)

You, you
You been runnin' round
You, you
Need to slow it down
You, you
You been runnin' round
True, true
Quit ya lyin' now

You, you
You been runnin' round
You, you
You been runnin' round

I didn't have to be the one for ya
I wanted honesty, got none from ya
You wanted all of me, I got none for ya

'Cause you've been runnin' round round
You've been runnin' round

You, you
You been runnin' round
You, you
Need to slow it down
You, you
You been runnin' round
True, true
Quit ya lyin' now

Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah
I can't understand why you're runnin' around
Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah
Choose that other man 'cause you're runnin' around
Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah
I can't understand why you're runnin' around
Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah
Choose that other man 'cause you're runnin' around

Herumrennen

Wolltest, dass ich noch einen Tag bleibe
Also drehe ich um
All die Liebe, die ich dir zeige
Doch was hast du gelernt?
Pläne schmieden, jetzt ist die Tür offen
Baby, komm rein, klopf nicht an
Du sagst mir, etwas sei dazwischengekommen
Aber das ist es nicht, Mädchen

(Hör auf)
So zu tun, als ob du es gut meintest, obwohl du es nicht tust
(Hör auf)
So zu tun, als ob es neu wäre, nichts hat sich geändert
(Hör auf)
So zu reden, als ob ich dir vertrauen müsste
Nein, jetzt spielst du mit uns beiden (yeah)

Du, du
Du bist herumgerannt
Du, du
Musst langsamer machen
Du, du
Du bist herumgerannt
Wahr, wahr
Hör jetzt auf zu lügen

Ich mach das auf keinen Fall mit
Ich kann das auf keinen Fall akzeptieren
Hin und her mit dir
Ich bezweifle stark, dass ich warten werde
Ich habe gewartet, ich werde nicht [mehr] warten
Ich zwinge dich nicht
Ich bin es leid

Dieses freche Getue
Dieses 'harter Kerl'-Gehabe
Ich mache keine Spielchen
Setz dich hin und hör zu
Das fühlt sich an wie Gefängnis
Betrachte es mal anders

(Yeah wooh)
Jetzt ignoriere ich deine Anrufe
Und ich muss mein Herz schützen
Wenn du diese Mauer hochkletterst

Akzeptiere meine Entscheidung
(Akzeptier sie, akzeptier sie)
Und sieh es aus meiner Position
(Baby, Baby)

(Hör auf)
So zu tun, als ob du es gut meintest, obwohl du es nicht tust
(Hör auf)
So zu tun, als ob es neu wäre, nichts hat sich geändert
(Hör auf)
So zu reden, als ob ich dir vertrauen müsste
Nein, jetzt spielst du mit uns beiden (yeah)

Du, du
Du bist herumgerannt
Du, du
Musst langsamer machen
Du, du
Du bist herumgerannt
Wahr, wahr
Hör jetzt auf zu lügen

Du, du
Du bist herumgerannt
Du, du
Du bist herumgerannt

Ich musste nicht der Eine für dich sein
Ich wollte Ehrlichkeit, bekam keine von dir
Du wolltest alles von mir, ich habe nichts [mehr] für dich

Weil du herumgerannt bist, herum
Du bist herumgerannt

Du, du
Du bist herumgerannt
Du, du
Musst langsamer machen
Du, du
Du bist herumgerannt
Wahr, wahr
Hör jetzt auf zu lügen

Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah
Ich kann nicht verstehen, warum du herumrennst
Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah
Wähl diesen anderen Mann, denn du rennst herum
Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah
Ich kann nicht verstehen, warum du herumrennst
Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah
Wähl diesen anderen Mann, denn du rennst herum