Текст и перевод песни Xavier Passos - La Cumbia Francesa

La Cumbia Francesa

French Cumbia

Ce soir, vous allez tous danser

You're all going to dance tonight,

Avec les filles que vous aimez

With the girls you love

Et bien vous amuser

And have a good time

Tandis que moi

While me,

Je reste là

I just work

A travailler

Here at work,

Sans jamais m'arrêter

Without ever stopping

Et moi, et moi alors?

What about me?

Je trouve que c'est un peu fort

I think this is a bit much

Ce serait juste, après tout,

It would only be fair,

Que je m'amuse comme vous

If I had fun like you

Et dire que vous allez danser

And to say that you're going to dance

Avec mes disques préférés

With my favorite songs

Tous ceux que j'ai prêtés

All I lent you

Tandis que moi

While me

Je reste là

I just work

A travailler

Here at work,

Sans jamais m'arrêter

Without ever stopping

Et moi, et moi alors?

What about me?

Je trouve que c'est un peu fort

I think this is a bit much

Ce serait juste, après tout,

It would only be fair,

Que je m'amuse comme vous

If I had fun like you

Et moi, et moi alors?

What about me?

Je trouve que c'est un peu fort

I think this is a bit much

Ce serait juste, après tout,

It would only be fair,

Que je m'amuse comme vous

If I had fun like you

Ce soir, vous allez tous danser

You're all going to dance tonight,

Avec les filles que vous aimez

With the girls you love

Et bien vous amuser

And have a good time

Tandis que moi

While me,

Je reste là

I just work

A travailler

Here at work,

Sans jamais m'arrêter

Without ever stopping

Et moi, et moi alors?

What about me?

Je trouve que c'est un peu fort

I think this is a bit much

Ce serait juste, après tout,

It would only be fair,

Que je m'amuse comme vous

If I had fun like you

Et moi, et moi alors?

What about me?

Je trouve que c'est un peu fort

I think this is a bit much

Ce serait juste, après tout,

It would only be fair,

Que je m'amuse comme vous

If I had fun like you

Et moi, et moi alors?

What about me?

Je trouve que c'est un peu fort

I think this is a bit much

Ce serait juste, après tout,

It would only be fair,

Que je m'amuse comme vous

If I had fun like you

Et moi, et moi alors?

What about me?

Je trouve que c'est un peu fort...

I think this is a bit much...

Оцените перевод

Авторы: Hernandez Francisco J

Альбом

20 Éxitos

дата релиза

01-11-2013

1 Limbo Tropical
2 Siempre He Sido Sincero
3 Viva Matamoros
4 Sombras
5 Con Mucho Amor
6 No Te Cases
7 Colombia
8 Llevate Mis Tristezas
9 Ya No Llores por Mi
10 El Conjunto de los Pobres
11 Canto por Cantar
12 Popourrí: All My Loving / I Should Have Known Better / I Want To Hold Your Hand
13 La Solterona
14 Pasos Tropicales
15 Es Casado y Le Pegan
16 Ya Te Miras Viejo
17 Coral
18 Isabel
19 La Cumbia Francesa
20 El Cangrejito

Еще альбомы