Si Me Miran Llorar - Xavier Passos перевод на русский

Si Me Miran Llorar

Si me miran llorar, es que tengo una pena
Por querer a una mujer que creí que era buena
Le entregué el corazón y mi cariño sincero
Y de ella me enamoré, y un día le dije "te quiero"
Las golondrinas se van a buscar otros nidos
Mis ilusiones también se pierden en los olvidos
Y habrá un nuevo amanecer que dude nueva esperanza
Hoy me ha tocado perder por una mujer que yo amaba
Ay, cómo sufro por tu ausencia
Me duele de tanto tu traición
No he de olvidar esta experiencia
Me enamoré de su belleza sin ver su corazón
Por eso Dios me castigó a mí, a mí
Si me miran llorar, es que tengo una pena
Por querer a una mujer que creí que era buena
Le entregué el corazón y mi cariño sincero
Y de ella me enamoré, y un día le dije "te quiero"

Если меня видят плачущим

Если меня видят плачущим, это потому, что у меня тоска
По любви к женщине, что доброй казалась мне всегда
Я отдал ей сердце, и чувства свои искренне
Я в неё влюбился, и однажды сказал ей: "я люблю тебя"
Ласточки улетают в поисках новых гнёзд
И мои мечты теряются, забытые средь забот
И придёт новый рассвет, с надеждой робкой новым светом,
Но сегодня мне суждено проиграть из-за тебя, любимая моя
Ах, как страдаю я от твоего отсутствия
Болит душа от предательства твоего
Я не забуду этот урок, поверь мне
Я влюбился в твою красоту, не увидев сердца твоего
За это Бог наказал меня, меня одного
Если меня видят плачущим, это потому, что у меня тоска
По любви к женщине, что доброй казалась мне всегда
Я отдал ей сердце, и чувства свои искренне
Я в неё влюбился, и однажды сказал ей: "я люблю тебя"