A 4th World - Xavier Rudd перевод на русский

A 4th World

Here we are under these particular stars
Here we stand Victorian
Where the white folk can grow to know so
Very little about the black folk
The same folk who rightfully own
This piece of beauty that we call our home
Well negativity is often heard from society
With conviction they preach
Not even knowing of whom they speak
I guess it's each to their own
Those that want to will know
I guess it's each to their own
Because from the top the views are old and grey
Well I feel so ashamed
Of this system and these ways
The tiny hearts that lead our nation
And tiny minds that let them in
And I see your confusion
I see your pain
I see your pain and your confusion
And there's still some with my skin
Who still try and hide the reason

Четвертый мир

Вот мы здесь, под этими звёздами,
Вот мы здесь, в Виктории,
Где белые могут так мало узнать
О черных людях,
О тех самых, кому по праву принадлежит
Этот прекрасный край, что мы зовем своим домом.
Общество так часто полнится негативом,
С таким убеждением проповедуют,
Даже не зная, о ком говорят.
Думаю, каждому своё,
Те, кто хочет, узнают.
Думаю, каждому своё,
Ведь с высоты вид старый и серый.
Мне так стыдно
За эту систему и эти порядки,
За мелочные сердца, что правят нашей страной,
И за узкие умы, что их допустили.
Я вижу твою растерянность,
Я вижу твою боль,
Я вижу твою боль и твою растерянность.
И есть ещё люди с моей кожей,
Которые всё ещё пытаются скрыть причину.