Dawn To Dusk - Xavier Rudd перевод на русский

Dawn To Dusk

Blowing dust from pages of the book of the old ways
Tryna fan a fire that's been smoking since they came
Distant songs powdered bones
Deep inside the caves

Sentimental pieces the eye cannot locate
Tryna find some reason in the pain of it all
And time
Oh, time marches on

We're walking on broken glass
Tryna get along with peace
And every piece the centre of it all

Wounds as deep as canyons
Hands worked to the bone
Sacrifices undenied to get us to this point

And hand in hand we stumble on
And listen to your songs
And breathe
Oh, we breathe with heavy hearts

And I lay here awake
Thinking what you would say
As you are always in my heart
Burning strong from the start
Now that you're gone your flame burns on
Dawn through to dusk

High above the mantle
High above the shame
King parrot calls the one he loves
To keep her close and safe
Their pride it is their nature
And from nature it was raised
The pride inside of all of us
Can be extinguished by hate

Am I not my father living with this curse
Am I not my mother a veil over the hurt

You have shown me freedom
King within my gates
You have shown me anguish for
The things I couldn't change

And I will lay down my ego for you
But it's hard sometimes to let it all come loose
Oh, we are bound up so tight
Conditioned from the fight
Generations of wrongs became our truth

And I lay here awake
Thinking what you would say
And you are always in my heart
Burning strong from the start
Now that you're gone your flame burns on
Dawn through to dusk

Please help me see your wisdom on my own when I am weak
When there's trouble on every side
When the rain clouds fill my mind
When the words become so faded I cannot read

Help me to fly or help me to fall
Must I do it on my own all alone
Days I'm scared for my life
Days I cannot stop my mind
Days I know that I can see but I am blind

And when the rain finally falls and
I have no strength at all
And I just wanna slip away
And find your soul
Give me strength

Oh, Lord give me strength

От рассвета до заката

Сдуваю пыль со страниц книги древних путей,
Пытаюсь раздуть огонь, тлеющий с тех пор, как они пришли.
Далекие песни, истлевшие кости
Глубоко внутри пещер.

Чувственные осколки, которые глаз не может найти,
Пытаюсь найти хоть какой-то смысл во всей этой боли.
И время,
О, время идет своим чередом.

Мы идем по битому стеклу,
Пытаемся жить в мире.
И каждый осколок — центр всего этого.

Раны, глубокие, как каньоны,
Руки, стертые до костей.
Неоспоримые жертвы, приведшие нас к этому моменту.

И рука об руку мы бредем дальше,
И слушаем твои песни,
И дышим,
О, мы дышим с тяжелым сердцем.

И я лежу здесь без сна,
Думаю о том, что бы ты сказала,
Ведь ты всегда в моем сердце,
Горишь ярко с самого начала.
Теперь, когда ты ушла, твой огонь продолжает гореть
От рассвета до заката.

Высоко над камином,
Высоко над позором,
Королевский попугай зовет ту, которую любит,
Чтобы уберечь ее и быть рядом.
Их гордость — это их природа,
И от природы она взращена.
Гордость внутри каждого из нас
Может быть погашена ненавистью.

Разве я не мой отец, живущий с этим проклятием?
Разве я не моя мать, скрывающая боль под покрывалом?

Ты показала мне свободу,
Королева в моих вратах.
Ты показала мне муку за
То, что я не мог изменить.

И я отброшу свое эго ради тебя,
Но иногда так трудно отпустить все это.
О, мы так крепко связаны,
Обусловлены борьбой,
Поколения обид стали нашей правдой.

И я лежу здесь без сна,
Думаю о том, что бы ты сказала.
И ты всегда в моем сердце,
Горишь ярко с самого начала.
Теперь, когда ты ушла, твой огонь продолжает гореть
От рассвета до заката.

Пожалуйста, помоги мне увидеть твою мудрость самостоятельно, когда я слаб,
Когда вокруг одни проблемы,
Когда дождевые тучи заполняют мой разум,
Когда слова становятся такими блеклыми, что я не могу их прочесть.

Помоги мне взлететь или помоги мне упасть.
Должен ли я делать это сам, в полном одиночестве?
Дни, когда я боюсь за свою жизнь,
Дни, когда я не могу остановить свой разум,
Дни, когда я знаю, что могу видеть, но я слеп.

И когда наконец пойдет дождь, и
У меня совсем не останется сил,
И я просто захочу ускользнуть
И найти твою душу,
Дай мне силы.

О, Господи, дай мне силы.