Joanna - Xavier Rudd перевод на немецкий

Joanna

I can see my old man singing harvest into the night
I can see him tapping his rings on the wheel as he drives
Plain to me needle and the damage done in my mind
Memories the radio wasn't working for a time

And we can all hold our sweetest memories
And pull them from the shadows of the darkness we've seen
And hold them like a beacon on this crazy journey
In this ever changing world and its secret societies

I can see happy faces dancing long into the night
And I can see children rolling in the dirt by the fire
Sweet memories laying facе up little hand tucked in mine
Rеspectfully sharing stories of the stars from another time

And it was hard to imagine a scene
Where the people of the world would be locked down in their streets
And the borders that we knew to be careless and free
Had become strict state lines and illegal to breach

I agree without love there's no foundation to start
And I agree all that matters are the matters of the heart
Plain to see all the hatred in the wells of the past
Lost at sea treading water between the light and the dark

And it's not hard to imagine a scene
Where all religions of the world come together in peace
To wash the hands of time to start over and see
If we can love the earth just like the ancients believed

And it's not hard to imagine a scene
Where the rhythm of the earth is in perfect harmony
Where the songs of the birds put you quietly to sleep
And with the sweetest morning breeze they pull you gently from your dreams
Your dreams

Joanna

Ich sehe meinen alten Herrn, wie er die Ernte in die Nacht singt.
Ich sehe ihn mit seinen Ringen auf das Lenkrad klopfen, während er fährt.
Klar vor mir, die Nadel und der Schaden, der in meinem Geist angerichtet wurde.
Erinnerungen, das Radio funktionierte eine Zeit lang nicht.

Und wir alle können unsere süßesten Erinnerungen festhalten.
Und sie aus den Schatten der Dunkelheit ziehen, die wir gesehen haben.
Und sie wie ein Leuchtfeuer auf dieser verrückten Reise halten.
In dieser sich ständig verändernden Welt und ihren Geheimgesellschaften.

Ich sehe glückliche Gesichter, die lange in die Nacht tanzen.
Und ich sehe Kinder, die sich am Feuer im Dreck wälzen.
Süße Erinnerungen, mit dem Gesicht nach oben, kleine Hand in meiner.
Respektvoll teilen wir Geschichten von den Sternen aus einer anderen Zeit.

Und es war schwer, sich eine Szene vorzustellen,
in der die Menschen der Welt in ihren Straßen eingesperrt wären.
Und die Grenzen, die wir als sorglos und frei kannten,
zu strengen Staatsgrenzen geworden sind, deren Überschreitung illegal ist.

Ich stimme zu, ohne Liebe gibt es keine Grundlage, um zu beginnen.
Und ich stimme zu, alles, was zählt, sind die Angelegenheiten des Herzens.
Klar zu sehen, all der Hass in den Brunnen der Vergangenheit.
Verloren auf See, Wasser tretend zwischen Licht und Dunkelheit.

Und es ist nicht schwer, sich eine Szene vorzustellen,
in der alle Religionen der Welt in Frieden zusammenkommen.
Um die Hände der Zeit zu waschen, neu anzufangen und zu sehen,
ob wir die Erde so lieben können, wie die Alten glaubten.

Und es ist nicht schwer, sich eine Szene vorzustellen,
in der der Rhythmus der Erde in perfekter Harmonie ist.
Wo die Gesänge der Vögel dich sanft in den Schlaf wiegen.
Und mit der süßesten Morgenbrise ziehen sie dich sanft aus deinen Träumen.
Deinen Träumen.