Joanna - Xavier Rudd перевод на русский

Joanna

I can see my old man singing harvest into the night
I can see him tapping his rings on the wheel as he drives
Plain to me needle and the damage done in my mind
Memories the radio wasn't working for a time

And we can all hold our sweetest memories
And pull them from the shadows of the darkness we've seen
And hold them like a beacon on this crazy journey
In this ever changing world and its secret societies

I can see happy faces dancing long into the night
And I can see children rolling in the dirt by the fire
Sweet memories laying facе up little hand tucked in mine
Rеspectfully sharing stories of the stars from another time

And it was hard to imagine a scene
Where the people of the world would be locked down in their streets
And the borders that we knew to be careless and free
Had become strict state lines and illegal to breach

I agree without love there's no foundation to start
And I agree all that matters are the matters of the heart
Plain to see all the hatred in the wells of the past
Lost at sea treading water between the light and the dark

And it's not hard to imagine a scene
Where all religions of the world come together in peace
To wash the hands of time to start over and see
If we can love the earth just like the ancients believed

And it's not hard to imagine a scene
Where the rhythm of the earth is in perfect harmony
Where the songs of the birds put you quietly to sleep
And with the sweetest morning breeze they pull you gently from your dreams
Your dreams

Джоанна

Я вижу, как мой старик поет о сборе урожая в ночи,
Я вижу, как он постукивает кольцами по рулю, когда едет,
Мне ясно, как игла, и вред, причиненный в моей душе,
Воспоминания, когда радио некоторое время не работало.

И мы все можем хранить наши самые сладкие воспоминания,
И вытаскивать их из теней тьмы, которую мы видели,
И держать их, как маяк, в этом безумном путешествии,
В этом постоянно меняющемся мире и его тайных обществах.

Я вижу счастливые лица, танцующие до поздней ночи,
И я вижу детей, катающихся в пыли у костра,
Сладкие воспоминания, лежащие лицом вверх, маленькая ручка, зажатая в моей,
С уважением делясь историями о звездах из другого времени.

И было трудно представить себе картину,
Где люди всего мира будут заперты на своих улицах,
И границы, которые мы знали как беззаботные и свободные,
Станут строгими государственными линиями, которые незаконно пересекать.

Я согласен, что без любви нет основы для начала,
И я согласен, что все, что имеет значение, это дела сердечные,
Ясно видно всю ненависть в колодцах прошлого,
Потерянный в море, барахтающийся между светом и тьмой.

И нетрудно представить себе картину,
Где все религии мира объединяются в мире,
Чтобы омыть руки времени, начать все сначала и увидеть,
Сможем ли мы любить землю так, как верили древние.

И нетрудно представить себе картину,
Где ритм земли находится в совершенной гармонии,
Где песни птиц тихо убаюкивают тебя,
И с самым сладким утренним бризом они нежно вытаскивают тебя из твоих снов,
Твоих снов.