Set It Up - Xavier Ruddперевод на французский




Set It Up
Mettre en place
Turn around and look to the window
Tourne-toi et regarde par la fenêtre
Turn around and look outside
Tourne-toi et regarde dehors
'Cause out there in the jungle
Parce que là-bas, dans la jungle
There is truth among the lies
Il y a la vérité parmi les mensonges
And I have been to cold dark places
Et je suis allé dans des endroits sombres et froids
And I have had a broken soul
Et j'ai eu une âme brisée
But the cold of the cold dark places
Mais le froid de ces endroits sombres et froids
Helps the bright ones feel so warm
Aide les cœurs brillants à se sentir si chaleureux
And if you hold her up be sure to help her down
Et si tu la soutiens, assure-toi de l'aider à descendre
And if you burn it up you'll take the ashes to the ground
Et si tu la brûles, tu rapporteras les cendres à la terre
And if you grow it up keep its roots deep, deep down
Et si tu la fais pousser, garde ses racines profondes, très profondes
And if you set it up be sure to set it down
Et si tu la mets en place, assure-toi de la poser
Seeing life through those glasses
Voir la vie à travers ces lunettes
Seeing life through that haze
Voir la vie à travers ce voile
Thoughts that I felt to be pure
Des pensées que je croyais pures
Would send you shades of grey
Te donneraient des nuances de gris
I have been to cold dark places
Je suis allé dans des endroits sombres et froids
And I have had an evil mind
Et j'ai eu un esprit maléfique
The cold of the cold dark places
Le froid de ces endroits sombres et froids
Seem to help the sun to shine
Semble aider le soleil à briller
And if you hold her up be sure to help her down
Et si tu la soutiens, assure-toi de l'aider à descendre
And if you burn it up you'll take the ashes to the ground
Et si tu la brûles, tu rapporteras les cendres à la terre
And if you grow it up keep its roots deep, deep down
Et si tu la fais pousser, garde ses racines profondes, très profondes
And if you set it up be sure to set it down
Et si tu la mets en place, assure-toi de la poser
Searching, searching for close
Je cherche, je cherche la proximité
Closeness to the people that I love the most
La proximité des personnes que j'aime le plus
And I feel you, in everything I do
Et je te sens, dans tout ce que je fais
'Cause everything I do comes back to you
Parce que tout ce que je fais revient à toi
There are spirits of evil and grace
Il y a des esprits de mal et de grâce
Intrusion of mind intrusion of space
Intrusion de l'esprit intrusion de l'espace
And I'm sorry because everything I do
Et je suis désolé parce que tout ce que je fais
And everything I do comes back to you
Et tout ce que je fais revient à toi
I feel you in everything I do
Je te sens dans tout ce que je fais
Because everything I do comes back to you
Parce que tout ce que je fais revient à toi
I feel you in everything I do
Je te sens dans tout ce que je fais
Because everything I do comes back to you
Parce que tout ce que je fais revient à toi





Авторы: Xavier Rudd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.