Twist - Xavier Rudd перевод на немецкий

Twist

Everybody gonna paddle out together
Any kind of weather, 'cause everybody's okay
And everybody gonna kick back together
Speak about each other, 'cause everybody's okay
Some people gonna twist up together
Have to feel better, 'cause everybody's okay

From looking far and wide, I can see we're okay
When there's people all around just searching for some shade
And a little bit of food just to see the next day
'Cause the fields are dried up and the money never came
Can you sing to your creator, give tobacco to a tree
Or some flowers to your mother 'cause she gave you what you need?

Everybody, can you lay back together?
Stargaze together, 'cause everybody's okay
You know your children gon' help ya feel better
If you're close to each other, 'cause everybody's okay

From looking far and wide, I can see we're okay
When there's people all around just searching for some shade
And a little bit of food just to see the next day
'Cause the fields are dried up and the money never came
Can you sing to your creator, give tobacco to a tree
Or some flowers to your mother 'cause she gave you what you need?

Everybody, can you sway to the music?
Let the spirit choose you, 'cause everybody's feeling okay
Said everybody, can you sway to the music?
Let the spirit choose you, 'cause everybody's feeling okay

Everybody, can you sway to the music?
Let the spirit choose you, 'cause everybody's feeling okay
Said everybody, can you sway to the music?
Let the spirit choose you, 'cause everybody's feeling okay
Said everybody, can you sway to the music?
Let the spirit choose you, 'cause everybody's feeling okay
Said everybody, can you sway to the music?
Let the spirit choose you, 'cause everybody's feeling okay

Twist

Jeder wird gemeinsam auspaddeln
Bei jedem Wetter, denn es geht jedem gut
Und jeder wird gemeinsam entspannen
Über einander reden, denn es geht jedem gut
Manche Leute werden sich gemeinsam vergnügen
Sich besser fühlen müssen, denn es geht jedem gut

Wenn ich weit und breit schaue, sehe ich, dass es uns gut geht
Wenn Menschen ringsum nach etwas Schatten suchen
Und ein wenig Essen, um den nächsten Tag zu sehen
Denn die Felder sind ausgetrocknet und das Geld ist nie gekommen
Kannst du für deinen Schöpfer singen, einem Baum Tabak geben
Oder deiner Mutter Blumen schenken, weil sie dir gegeben hat, was du brauchst?

Jeder, könnt ihr gemeinsam zurücklehnen?
Gemeinsam in die Sterne schauen, denn es geht jedem gut
Du weißt, deine Kinder werden dir helfen, dich besser zu fühlen
Wenn ihr einander nahe seid, denn es geht jedem gut

Wenn ich weit und breit schaue, sehe ich, dass es uns gut geht
Wenn Menschen ringsum nach etwas Schatten suchen
Und ein wenig Essen, um den nächsten Tag zu sehen
Denn die Felder sind ausgetrocknet und das Geld ist nie gekommen
Kannst du für deinen Schöpfer singen, einem Baum Tabak geben
Oder deiner Mutter Blumen schenken, weil sie dir gegeben hat, was du brauchst?

Jeder, könnt ihr euch zur Musik wiegen?
Lass den Geist dich wählen, denn es geht jedem gut
Sagte jeder, könnt ihr euch zur Musik wiegen?
Lass den Geist dich wählen, denn es geht jedem gut

Jeder, könnt ihr euch zur Musik wiegen?
Lass den Geist dich wählen, denn es geht jedem gut
Sagte jeder, könnt ihr euch zur Musik wiegen?
Lass den Geist dich wählen, denn es geht jedem gut
Sagte jeder, könnt ihr euch zur Musik wiegen?
Lass den Geist dich wählen, denn es geht jedem gut
Sagte jeder, könnt ihr euch zur Musik wiegen?
Lass den Geist dich wählen, denn es geht jedem gut