Whispers - Xavier Rudd перевод на русский

Whispers

I've seen you somewhere before your eyes
Your eyes draw me back to the songs, it's been many moons
My mind is too young and I can't place it

The spirit within me breathes now
These old people sit here with me
My feet turned up, inside and I receive it

And I feel it in every breath in it
It circles inside my head and I
I fear it with each new day
And every way these whispers will age, hmm

These whispers will age
And all their secrets will fail
These whispers they age

These are friends of country and time
And this knowledge so long denied
But I thank you, oh, oh, and I thank you

Will it ever be recognized?
Will our children still be denied?
Is this new culture simply too young to seal?

As I feel it with every breath in it
It circles inside my head and I
I fear it with each new day
And every way these whispers will age

These whispers will age
And all their secrets will fail
These whispers they age

Now whispers will age
Whispers will age
And all their secrets will fail
These whispers they age

Whispers will age
Hmm, whispers will age
And all their secrets will fail
These whispers they age
Oh, whispers will age
Oh, whispers will age

Шепот

Я словно уже где-то видел твои глаза
Твои глаза возвращают меня к песням, прошло много лун
Мой разум слишком юн, и я словно не могу вспомнить,

Дух внутри меня дышит сейчас
Эти старые люди сидят здесь со мной
Мои ноги поднялись, внутри тело будто бы приняло, и я чувствую это

И я ощущаю это с каждым вздохом
Оно кружит внутри моей головы, и я
Я боюсь этого с каждым новым днём
И каждым способом этот шепот станет старше, хмм

Этот шепот станет старше
И все их тайны будут забыты
Этот шёпот стареет

Это друзья страны и времени
И эти знания, так долго скрытые от меня
Но я благодарю тебя, о, и я благодарю тебя

Будет ли это когда-нибудь признано?
Будут ли наши дети по-прежнему лишены этого?
Не слишком ли молода эта новая культура, чтобы хранить секрет?

Как я чувствую это с каждым вздохом
Оно кружит внутри моей головы, и я
Я боюсь этого с каждым новым днём
И каждым способом этот шепот станет старше

Этот шепот станет старше
И все их тайны будут забыты
Этот шёпот стареет

Теперь шепот станет старше
Шепот стал старше
И все их тайны будут забыты
Этот шёпот стареет

Шепот станет старше
Хмм, шепот станет старше
И все их тайны будут забыты
Этот шёпот стареет
О, шепот станет старше
О, шепот станет старше