World Order - Part 1 - Xavier Rudd перевод на немецкий

World Order - Part 1

The way that you tend to your garden
May be the way that you treat other humans
And the weeds you neglect through the seasons
May resemble your own inner demons

Blood, it is thicker than water
But your grandson just didn't fit the order
To be blessed with a heart that is opened
But can easily bruise and be broken

Yeah
Blood, it is thicker than water

The failings you feel do not falter
And the flame in the distance it will flicker
Shortcomings if all truth be spoken
We keep the depths of the wounds fairly shallow

And I know as I go I will learn
So much when life stings and it burns
His blood, it is thicker than water
No matter the story or the order

Weltordnung - Teil 1

Die Art, wie du deinen Garten pflegst,
könnte die Art sein, wie du andere Menschen behandelst.
Und das Unkraut, das du über die Jahreszeiten vernachlässigst,
könnte deinen eigenen inneren Dämonen ähneln.

Blut ist dicker als Wasser,
aber dein Enkel passte einfach nicht in die Ordnung.
Gesegnet mit einem offenen Herzen,
das aber leicht verletzt und gebrochen werden kann.

Ja,
Blut ist dicker als Wasser.

Die Fehler, die du fühlst, die werden nicht schwächer,
und die Flamme in der Ferne, sie wird flackern.
Unzulänglichkeiten, wenn man die Wahrheit sagt,
wir halten die Tiefe der Wunden ziemlich oberflächlich.

Und ich weiß, während ich gehe, werde ich lernen,
so viel, wenn das Leben sticht und brennt.
Sein Blut ist dicker als Wasser,
egal welche Geschichte oder welche Ordnung.