Текст и перевод песни Xavier Sorrow feat. Isaac Hauf - Time Machine

Time Machine

Right now I been feeling empty
Low low low like my name was Jon B
Old soul still up in my twenty's
96 boy grew up on my Disney
Hey people wonder if I'm here or not
Why cuz' I'm spacing like astronaut yeah
They say love you to the moon and back
When they leave no they don't come back nah

Late news keep my mind woke
Netflix pass the time tho
Sitcom or a romcom keep me from
Being undone with my feelings
And I hope now that I go out
Won't go down the same road same route
Since I moved out on my own now
This a God dream I will never back down yeah

Take it back take me back to the weekend
Bring it back bring me back lets begin
Take it back take me back to the feeling
Bring it back bring it bring it right back yeah
Take it back take me back to the weekend
Bring it back bring me back lets begin
Take it back take me back to the feeling
Bring it back bring it bring it right back yeah

Right now I been feeling hollow
Hit me up later yeah i'll get back tomorrow
I was out with friends when you hit me with a follow
Tell me why you crying saying you need me to call you
Hey tell me are feeling alright
Why cuz' you don't Sound alright nah
Said he love you to the moon and back
When he leave no he don't come back nah

Breakups keep your mind woke
Tell me about the high and lows
Caught up in the drama gotta calm her
When I call her cuz I love her
And I hope now that we go out
But you ghost me tell me I can't figure out
Why now why now right now just slow down
Why this gotta happen right now

Take it back take me back to the weekend
Bring it back bring me back lets begin
Take it back take me back to the feeling
Bring it back bring it bring it right back yeah
Take it back take me back to the weekend
Bring it back bring me back lets begin
Take it back take me back to the feeling
Bring it back bring it bring it right back yeah

The thought of you takes me back in time
And I can't seem to stay
And though I'm lost in the endless unknown
I close my eyes and pray
I don't know where I will go
I don't know what the future holds for me
Somehow we've made it this far
Some reason you still hold me
Some reason you still hold me

Machine à remonter le temps

En ce moment, je me sens vide
Bas, bas, bas comme si mon nom était Jon B
Vieille âme, mais je n'ai que la vingtaine
Un garçon de 96, j'ai grandi avec Disney
Les gens se demandent si je suis là ou pas
Pourquoi ? Parce que je suis dans l'espace comme un astronaute, ouais
Ils disent qu'ils t'aiment jusqu'à la lune et retour
Quand ils partent, ils ne reviennent pas, non

Les dernières nouvelles me tiennent éveillé
Netflix me fait passer le temps
Une sitcom ou une comédie romantique me retient de
Être submergé par mes sentiments
Et j'espère maintenant que je sortirai
Je ne prendrai pas la même route, le même chemin
Depuis que j'ai déménagé, j'habite seul
C'est un rêve de Dieu, je ne reculerai jamais, ouais

Ramène-moi, ramène-moi au week-end
Ramène-moi, ramène-moi, commençons
Ramène-moi, ramène-moi à ce sentiment
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi, ouais
Ramène-moi, ramène-moi au week-end
Ramène-moi, ramène-moi, commençons
Ramène-moi, ramène-moi à ce sentiment
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi, ouais

En ce moment, je me sens creux
Appelle-moi plus tard, ouais, je te répondrai demain
J'étais avec des amis quand tu m'as envoyé une demande de suivi
Dis-moi pourquoi tu pleures, tu dis que tu as besoin que je t'appelle
Hé, dis-moi, vas-tu bien ?
Pourquoi ? Parce que tu n'as pas l'air bien, non
Il a dit qu'il t'aimait jusqu'à la lune et retour
Quand il est parti, il n'est pas revenu, non

Les ruptures te tiennent éveillé
Parle-moi des hauts et des bas
Pris dans le drame, il faut la calmer
Quand je l'appelle parce que je l'aime
Et j'espère maintenant que nous sortirons
Mais tu me fantômes, dis-moi que je n'arrive pas à comprendre
Pourquoi maintenant, pourquoi maintenant, maintenant, ralentis
Pourquoi ça doit arriver maintenant ?

Ramène-moi, ramène-moi au week-end
Ramène-moi, ramène-moi, commençons
Ramène-moi, ramène-moi à ce sentiment
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi, ouais
Ramène-moi, ramène-moi au week-end
Ramène-moi, ramène-moi, commençons
Ramène-moi, ramène-moi à ce sentiment
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi, ouais

La pensée de toi me ramène dans le temps
Et je ne peux pas rester
Et bien que je sois perdu dans l'inconnu sans fin
Je ferme les yeux et je prie
Je ne sais pas où j'irai
Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
D'une manière ou d'une autre, nous sommes arrivés si loin
Pour une raison quelconque, tu me tiens toujours
Pour une raison quelconque, tu me tiens toujours