Текст и перевод песни Xavier Sorrow feat. Jessica Clark - Firefly

Firefly

Stop and go
I′m so back and forth
Promise you won't let go
I know that I need you
Oh how I need you
When we′re lost
You're the one
You light my path
To bring me home
You bring me home again

Light up light up the night
Everybody like fireflies
Light up light up the sky
We shining brighter looking like diamonds
Light up light up the night
If you with me then shine bright
Light up light up the sky
You gotta you gotta let your light shine

Like a firefly like a firefly like a firefly
You gotta you gotta let your light shine
Like a firefly like a firefly like a firefly
You gotta you gotta let your light shine

Stop and go
I'm so back and forth
Promise you won′t let go
I know that I need you
Oh how I need you
Whenever I′m up I feel low low low low
Where I'm supposed to go I don′t know know know know
When I'm on my own yeah I loose control
But when I′m with you yeah I'm never on my own ay
I was lost in the dark yuh yuh
You gave purpose to my heart uh huh
I don′t know where to start uh uh
But since you light me up i'ma i'ma spread that love yuh

Light up light up the night
Everybody like fireflies
Light up light up the sky
We shining brighter looking like diamonds
Light up light up the night
If you with me then shine bright
Light up light up the sky
You gotta you gotta let your light shine

Like a firefly like a firefly like a firefly
You gotta you gotta let your light shine
Like a firefly like a firefly like a firefly
You gotta you gotta let your light shine

You and I gotta shine gotta shine
Light it up in the night in the night
You and I gotta shine gotta shine
We shining brighter looking like diamonds
You and I gotta shine gotta shine
Light it up in the night in the night
You and I gotta shine gotta shine
We shining brighter looking like diamonds

Like a firefly like a firefly like a firefly
You gotta you gotta let your light shine
Like a firefly like a firefly like a firefly
You gotta you gotta let your light shine

Luciole

Arrête et va
Je suis tellement inconstant
Promets-moi que tu ne lâcheras pas
Je sais que j'ai besoin de toi
Oh, comme j'ai besoin de toi
Quand on est perdus
Tu es celle
Tu illumines mon chemin
Pour me ramener à la maison
Tu me ramènes à la maison à nouveau

Éclaire éclaire la nuit
Tout le monde comme des lucioles
Éclaire éclaire le ciel
On brille plus fort en ressemblant à des diamants
Éclaire éclaire la nuit
Si tu es avec moi, alors brille
Éclaire éclaire le ciel
Tu dois tu dois laisser ta lumière briller

Comme une luciole comme une luciole comme une luciole
Tu dois tu dois laisser ta lumière briller
Comme une luciole comme une luciole comme une luciole
Tu dois tu dois laisser ta lumière briller

Arrête et va
Je suis tellement inconstant
Promets-moi que tu ne lâcheras pas
Je sais que j'ai besoin de toi
Oh, comme j'ai besoin de toi
Quand je suis haut je me sens bas bas bas bas
Où je suis censé aller je ne sais pas pas pas pas
Quand je suis seul ouais je perds le contrôle
Mais quand je suis avec toi ouais je ne suis jamais seul ay
J'étais perdu dans le noir yuh yuh
Tu as donné un but à mon cœur uh huh
Je ne sais pas par où commencer uh uh
Mais depuis que tu m'éclaires je vais je vais répandre cet amour yuh

Éclaire éclaire la nuit
Tout le monde comme des lucioles
Éclaire éclaire le ciel
On brille plus fort en ressemblant à des diamants
Éclaire éclaire la nuit
Si tu es avec moi, alors brille
Éclaire éclaire le ciel
Tu dois tu dois laisser ta lumière briller

Comme une luciole comme une luciole comme une luciole
Tu dois tu dois laisser ta lumière briller
Comme une luciole comme une luciole comme une luciole
Tu dois tu dois laisser ta lumière briller

Toi et moi devons briller devons briller
Éclaire-la dans la nuit dans la nuit
Toi et moi devons briller devons briller
On brille plus fort en ressemblant à des diamants
Toi et moi devons briller devons briller
Éclaire-la dans la nuit dans la nuit
Toi et moi devons briller devons briller
On brille plus fort en ressemblant à des diamants

Comme une luciole comme une luciole comme une luciole
Tu dois tu dois laisser ta lumière briller
Comme une luciole comme une luciole comme une luciole
Tu dois tu dois laisser ta lumière briller